policies dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de policies dans le dictionnaire anglais»italien

policy¹ [GB ˈpɒlɪsi, Am ˈpɑləsi] SUBST

1. policy (political line):

policy

politica f (on su)

economic, foreign policy

politica economica, estera

government policy

linea politica del governo

to make policy

stabilire una linea politica

to make policy before subst decision, matter, statement

di (linea) politica

to make policy discussion, meeting, paper

che riguarda la linea politica

2. policy (administrative rule):

policy

politica f

company policy

politica aziendale

it is our policy to do

la nostra politica è di fare

to have or follow a policy of doing

adottare la politica di fare

they make it their policy to do

hanno adottato la politica di fare

it is our policy that …

la nostra politica è che …

our company has a no-smoking policy

nella nostra ditta vige la regola di non fumare

our company has a no-smoking policy before subst decision, matter, statement

di politica aziendale

our company has a no-smoking policy discussion, meeting, paper

che riguarda la politica aziendale

policy² [GB ˈpɒlɪsi, Am ˈpɑləsi] SUBST

policy (type of insurance cover)

contratto m di assicurazione

policy (insurance document)

polizza f assicurativa, di assicurazione

to take out a policy

stipulare una polizza assicurativa

foreign policy [ˌfɒrənˈpɒləsɪ, ˌfɔːr-] SUBST

foreign policy

politica f estera

company policy [ˌkʌmpənɪˈpɒləsɪ] SUBST U

company policy

politica f aziendale

it is, is not company policy to do

rientra nella politica aziendale, non è previsto dalla politica aziendale che si faccia

policy document SUBST

policy document

documento m programmatico

endowment policy [ɪnˈdaʊməntˌpɒləsɪ] SUBST

endowment policy

polizza f mista

fire-policy [ˈfaɪəˌpɒləsɪ] SUBST

fire-policy

polizza f antincendio

time policy [ˈtaɪmˌpɒləsɪ] SUBST

time policy

polizza f a tempo, a termine

incomes policy [ˈɪŋkʌmzˌpɒləsɪ] SUBST

incomes policy

politica f dei redditi

floating policy [ˌfləʊtɪŋˈpɒləsɪ] SUBST

floating policy

polizza f flottante

policies dans le dictionnaire PONS

Traductions de policies dans le dictionnaire anglais»italien

policy¹ <-ies> [ˈpɑ:·lə·si] SUBST

1. policy POL, ÉCON:

policy

politica f

a change in policy

un cambiamento di politica

domestic/economic policy

politica interna/economica

company policy

politica aziendale

to set policy (on sth)

stabilire una linea di condotta (riguardo a qc)

2. policy (principle):

policy

principio m

my policy is to tell the truth whenever possible

la mia regola è di dire sempre la verità se appena possibile

policy² <-ies> [ˈpɑ:·lə·si] SUBST FIN

policy

polizza f

insurance policy

polizza di assicurazione

to take out a policy

fare un'assicurazione

insurance policy <-ies> SUBST

insurance policy

polizza f d'assicurazione

trade policy SUBST

trade policy

politica f commerciale

foreign policy SUBST

foreign policy

politica f estera

policy-making SUBST

policy-making

formulazione f delle politiche

policy number SUBST

policy number

numero m di polizza

monetary policy SUBST

monetary policy

politica f monetaria

policy owner SUBST

policy owner

titolare mf di polizza

policy maker SUBST

policy maker

responsabile mf delle politiche

policies Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a change in policy

un cambiamento di politica

domestic/economic policy

politica interna/economica

company policy

politica aziendale

to set policy (on sth)

stabilire una linea di condotta (riguardo a qc)

my policy is to tell the truth whenever possible

la mia regola è di dire sempre la verità se appena possibile

insurance policy

polizza di assicurazione

to take out a policy

fare un'assicurazione

policy of zero tolerance

tolleranza f zero

policy of appeasement POL

politica f conciliatoria

policy of expansionism

politica f espansionistica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Rather than initiating true economic reform, states only pretended to adjust their policies.

en.wikipedia.org

He also learned that the policies of poorly paid breadwinners were canceled when they missed a payment, due to little-understood clauses within the policy.

en.wikipedia.org

These are all questions where having separate, product-specific privacy policies and terms can be helpful.

marketingland.com

The crisis has challenged conventional thinking in financial sector policies and sparked debate on how best to achieve sustainable development.

en.wikipedia.org

The government bag began providing inducements for absentee landlords to encourage productive land use and initiated agricultural wage policies.

en.wikipedia.org

Its policies are centre to left-wing with a focus on Romany rights and culture.

en.wikipedia.org

The elected board is responsible for establishing the tax rate, approving the budget, setting village policies, and establishing the strategic direction of the village.

en.wikipedia.org

The asylum seeker advocates who are now being called bleeding hearts won't be upset, because up to now popular support for the government policies has made protest unavailing.

www.eurekastreet.com.au

The tension was caused by the demand of the guilds for greater participation in urban and fiscal policies.

en.wikipedia.org

Unit unions often banded together for wage negotiations, but federations did not control their policies or actions.

en.wikipedia.org