polizza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de polizza dans le dictionnaire italien»anglais

polizza [ˈpɔlittsa] SUBST f

1. polizza (scrittura):

polizza

receipt

polizza

bill

2. polizza (assicurazione):

polizza

policy

stipulare una polizza assicurativa

to take out a policy

stipulare una polizza vita

to take out a life insurance

titolare di una polizza assicurativa

policyholder

polizza antincendio

fire-policy, fire insurance

polizza sulla casa

household policy or insurance

Idiomes/Tournures:

polizza assicurativa, polizza di assicurazione

insurance policy

polizza di carico COMM

bill of lading

polizza casco

comprehensive insurance

polizza flottante

floating policy

polizza di pegno

pawn ticket

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

polizza flottante

floating policy

assicurazione or polizza casco

comprehensive insurance or coverage or policy

Traductions de polizza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

endowment policy

polizza f mista

fire-policy

polizza f antincendio

floating policy

polizza f flottante

bill of lading

polizza f di carico

inward bill of lading

polizza f di carico d'entrata

insurance policy

polizza f di assicurazione, assicurativa

household policy

polizza f (assicurativa) sulla casa

polizza dans le dictionnaire PONS

Traductions de polizza dans le dictionnaire italien»anglais

polizza [ˈpɔ:·lit·tsa] SUBST f COMM

polizza

policy

polizza (di assicurazione)

insurance policy

Traductions de polizza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

insurance policy

polizza f d'assicurazione

policy

polizza f

insurance policy

polizza di assicurazione

policy number

numero m di polizza

policy owner

titolare mf di polizza

polizza Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

polizza (di assicurazione)

insurance policy

titolare mf di polizza

policy owner

numero m di polizza

policy number

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Harry allora acquista una polizza da un assicuratore di passaggio, una vera occasione.

it.wikipedia.org

Questi danni possono essere ristorati con un indennizzo se il danneggiato aveva precedentemente stipulato un contratto di assicurazione (polizza) a copertura del relativo rischio.

it.wikipedia.org

L'accordo di compensazione in totale vale 965 milioni $ dei quali solo 100 milioni di $ provengono da polizze assicurative.

it.wikipedia.org

Negli anni ottanta la compagnia apre anche agenzie generali iniziando anche la distribuzione tradizionale delle polizze.

it.wikipedia.org

La società è stata operativa durante la guerra civile, offrendo polizze assicurative a soldati e marinai coprendo malattie e incidenti.

it.wikipedia.org

Jimmy si incontra con un agente di assicurazione per cercare di ottenere un rimborso per la sua polizza di assicurazione non utilizzata.

it.wikipedia.org

Il problema è che per la compagnia di assicurazione la polizza non è eseguibile senza la presenza di un corpo.

it.wikipedia.org

Gli affari di famiglia sono testimoniati da atti notarili e parrocchiali e da due ricevute fiscali (le polizze d'estimo, datate 1617 e 1626).

it.wikipedia.org

I costi espliciti sono dettagliati nel prospetto dell'investimento e riguardano i costi della polizza di assicurazione.

it.wikipedia.org

Lei, in tutti i casi precedenti, ha risposto di "sì", ma quando ha firmato la polizza in questione ha risposto "no".

it.wikipedia.org