Traductions de „polizza“ dans le dictionnaire italien » allemand

polizza [ˈpɔlittsa] SUBST f la

1. polizza:

polizza

Schein m

2. polizza (assicurazione):

polizza

Police f

Idiomes/Tournures:

polizza assicurativa

Versicherungspolice f

polizza assicurativa

Versicherungspolizze f

österr polizza di carico

Frachtbrief m

polizza di carico (di navi)

Konnossement nt

polizza casco

Vollkaskoversicherung f

polizza globale

Mantelpolice f

polizza del Monte dei Pegni (o di pegno)

Pfandschein m

Expressions couramment utilisées avec polizza

polizza globale

Mantelpolice f

polizza assicurativa

Versicherungspolice f

polizza casco

Vollkaskoversicherung f

assicurazione (o polizza) casco

Kaskoversicherung f

polizza vita rivalutabile

fondsgebundene Lebensversicherung f

österr polizza di carico

Frachtbrief m

lettera (o polizza) di carico

Frachtbrief m

polizza del Monte dei Pegni (o di pegno)

Pfandschein m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le indagini si concentrano sul direttore dell'istituto, che con la morte della giovane avrebbe beneficiato del premio della sua polizza.

it.wikipedia.org

Successivamente, nella loro scuola arrivano due finti assicuratori che propongono loro una polizza antinfortunistica.

it.wikipedia.org

Harry allora acquista una polizza da un assicuratore di passaggio, una vera occasione.

it.wikipedia.org

Gli affari di famiglia sono testimoniati da atti notarili e parrocchiali e da due ricevute fiscali (le polizze d'estimo, datate 1617 e 1626).

it.wikipedia.org

Jimmy si incontra con un agente di assicurazione per cercare di ottenere un rimborso per la sua polizza di assicurazione non utilizzata.

it.wikipedia.org

All'interno sono presenti anche alcuni modelli di polizza di assicurazione sulla vita inglesi e francesi.

it.wikipedia.org

I costi espliciti sono dettagliati nel prospetto dell'investimento e riguardano i costi della polizza di assicurazione.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò, l'importo complessivo di numerose polizze assicurative fruttò meno di 100.000 dollari finalizzate alla ricostruzione della struttura.

it.wikipedia.org

Negli anni ottanta la compagnia apre anche agenzie generali iniziando anche la distribuzione tradizionale delle polizze.

it.wikipedia.org

L'accordo di compensazione in totale vale 965 milioni $ dei quali solo 100 milioni di $ provengono da polizze assicurative.

it.wikipedia.org