Traductions de „Frachtbrief“ dans le dictionnaire allemand » italien

Frachtbrief SUBST m

Frachtbrief

lettera f di vettura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hauptzweck der Warenannahme ist die physische Inventarisierung der Lieferung anhand der Warenbegleitpapiere wie Abladebestätigung, Frachtbrief, Lieferschein oder Übernahmebestätigung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus finden sich bei Frachtbriefen über multimodale Transporte noch Angaben zum Vor- und Nachlauf, bei Containerverschiffungen mindestens die Containernummern, ggf.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen das Frachtbriefdoppel mit Sperrfunktion des internationalen Eisenbahnverkehrs, die Erstausfertigung des internationalen Straßengüterverkehrs sowie die Frachtbriefe des nationalen Gütertransports.

de.wikipedia.org

Der Absender kann verlangen, dass auch der Frachtführer den Frachtbrief unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Ist die Ware äußerlich einwandfrei, bestätigt der Empfänger dem Frachtführer den Eingang auf dem Frachtbrief.

de.wikipedia.org

Dann erhält er den Lieferschein / Frachtbrief und fängt den eigentlichen Güterverkehr zum Kunden an, wobei mehrere Empfänger nacheinander angefahren werden können.

de.wikipedia.org

Je nach Transportmittel hat der Frachtbrief unterschiedliche Bezeichnungen.

de.wikipedia.org

Im Frachtbrief steht der Spediteur gleichzeitig als Absender und Frachtführer.

de.wikipedia.org

Erste Frachtbriefe gab es beim Landtransport und in der Binnenschifffahrt, bevor sie im Eisenbahn-, Luft- und zuletzt auch im Seetransport eingeführt wurden.

de.wikipedia.org

Historische Schriftstücke, Fahrkarten, Frachtbriefe, Signale, Schilder oder Laternen geben ein Bild der Eisenbahn wieder.

de.wikipedia.org