Traductions de „Frachter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Frachter <-s, -> SUBST m

Frachter

nave f da carico

Frächter <-s, Frächter> SUBST m

1. Frächter (Versender):

Frächter

mittente m

2. Frächter (Unternehmer):

Frächter

spedizioniere m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Frachter wurde 1900 von Wigham Richardson & Co, Ltd in Newcastle upon Tyne, England, gebaut.

de.wikipedia.org

Die Frachter hatten vier Luken und acht Ladebäume mit je drei bis fünf Tonnen.

de.wikipedia.org

Dabei trugen zwei Frachter Pilabos an Deck und setzten diese dann mit ihren Ladebäumen auf das Wasser, um Truppen an der Küste zu landen.

de.wikipedia.org

Bei den Aufklärungsflügen wurde allerdings ein deutscher Frachter angegriffen und beschädigt.

de.wikipedia.org

Die Nansemond (No. 1395) wurde als Frachter zur Überführung verschiedenster Güter genutzt.

de.wikipedia.org

Hierbei dauert die Umrüstung von der Passagier- auf die Frachtversion zwei Tage; die Konversion des Frachters zurück zum Passagiertransport benötigt drei Tage.

de.wikipedia.org

Die Frachter hatten überwiegend lange Betriebszeiten in erster Hand und blieben teilweise bis zum Ende der 1990er Jahre in deutscher Bereederung.

de.wikipedia.org

In derselben Nacht muss ein weiterer Hubschrauber des Frachters auf der Insel notlanden.

de.wikipedia.org

Dennoch verstärkte man 1924 den Dienst durch eine dazwischenliegende Abfahrt eines Frachters.

de.wikipedia.org

Ein fünfter der ursprünglich sechs Frachter wurde nur 400 Meter vor den Wellenbrechern der Hafeneinfahrt durch eine Mine getroffen.

de.wikipedia.org