Traductions de „Frachter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Frachter <-s, -> SUBST m

Frachter

buque m de carga

Frachter

carguero m

Expressions couramment utilisées avec Frachter

der havarierte Frachter lag tagelang auf der Sandbank fest

el carguero estuvo varios días varado en el banco de arena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Frachter wird dadurch zum Stopp gezwungen und kann schließlich von der Polizei aufgebracht werden.

de.wikipedia.org

Hierbei dauert die Umrüstung von der Passagier- auf die Frachtversion zwei Tage; die Konversion des Frachters zurück zum Passagiertransport benötigt drei Tage.

de.wikipedia.org

Die Frachter hatten vier Luken und acht Ladebäume mit je drei bis fünf Tonnen.

de.wikipedia.org

Lediglich zwei Frachter konnten später wieder zu dem Konvoi aufschließen.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Kollision und Explosion lässt den Frachter leckschlagen und sinken.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren ihres Bestehens bauten die Nordseewerke eher kleinere Schiffe; der größte bis 1914 abgelieferte Frachter hatte eine Tragfähigkeit von 2500 tdw.

de.wikipedia.org

Dennoch verstärkte man 1924 den Dienst durch eine dazwischenliegende Abfahrt eines Frachters.

de.wikipedia.org

Sie waren von einem Frachter aus mit Speedbooten gekommen.

de.wikipedia.org

Dabei trugen zwei Frachter Pilabos an Deck und setzten diese dann mit ihren Ladebäumen auf das Wasser, um Truppen an der Küste zu landen.

de.wikipedia.org

Bei den Aufklärungsflügen wurde allerdings ein deutscher Frachter angegriffen und beschädigt.

de.wikipedia.org