Traductions de „Sandbank“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sandbank <-, -bänke> SUBST f

Sandbank

banco m de arena

Expressions couramment utilisées avec Sandbank

komm, wir schwimmen die Sandbank an!

¡venga, vamos a nadar hasta aquel banco de arena!

das Schiff ist auf einer Sandbank gelandet

el barco encalló en un banco de arena

der havarierte Frachter lag tagelang auf der Sandbank fest

el carguero estuvo varios días varado en el banco de arena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einem halben Jahrhundert waren die Sandbänke ausgebeutet.

de.wikipedia.org

Bei geringer Wasserführung der Flüsse ist diese Verbindung allerdings mit einer Sandbank verschlossen.

de.wikipedia.org

So werden im Küstengewässer im Schutz zwischen den Sandbänken die ältesten dänischen Tier- und Pflanzenreste in Form mikroskopischer Algen und Kohlehäutchen von wurmartigen Tieren gefunden.

de.wikipedia.org

Tagsüber ruhen Wanderpfeifgänse auf Sandbänken oder im Flachwasser stehend.

de.wikipedia.org

In diesem sorgen wechselnde Strömungen für eine für Boote gefährliche Navigation, weil sich die Priele und Sandbänke stetig ändern.

de.wikipedia.org

Die ersten Pflanzen begannen auf den Sandbänken zu siedeln, das Land verfestigte sich.

de.wikipedia.org

Einige Sandbänke sind noch heute zu erkennen, wie zum Beispiel die größte, die direkt südöstlich von Grieben liegt.

de.wikipedia.org

Die Wohnplattform wird voraussichtlich die Techniker des benachbarten Offshore-Windpark Sandbank beherbergen.

de.wikipedia.org

Die drei Sandbänke Polln, Buschsand und Riesensand wuchsen zu der Insel zusammen.

de.wikipedia.org

Südöstlich und westlich sind ihr kleine längliche Inseln und Sandbänke vorgelagert.

de.wikipedia.org