Traductions de „Frachter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Frachter <-s, -> SUBST m

Frachter

tovorna ladja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei trugen zwei Frachter Pilabos an Deck und setzten diese dann mit ihren Ladebäumen auf das Wasser, um Truppen an der Küste zu landen.

de.wikipedia.org

Die Frachter hatten überwiegend lange Betriebszeiten in erster Hand und blieben teilweise bis zum Ende der 1990er Jahre in deutscher Bereederung.

de.wikipedia.org

Bei den Aufklärungsflügen wurde allerdings ein deutscher Frachter angegriffen und beschädigt.

de.wikipedia.org

Lediglich zwei Frachter konnten später wieder zu dem Konvoi aufschließen.

de.wikipedia.org

Die Besatzung des Frachters wurde von anderen Schiffen des Konvois aufgenommen.

de.wikipedia.org

Danach wurde das Schiff nur noch als Frachter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Frachter wurde 1900 von Wigham Richardson & Co, Ltd in Newcastle upon Tyne, England, gebaut.

de.wikipedia.org

Dieser neukonstruierte Stückgutfrachter war der erste große Frachter mit einer dieselelektrischen Antriebsanlage.

de.wikipedia.org

Dennoch verstärkte man 1924 den Dienst durch eine dazwischenliegende Abfahrt eines Frachters.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren ihres Bestehens bauten die Nordseewerke eher kleinere Schiffe; der größte bis 1914 abgelieferte Frachter hatte eine Tragfähigkeit von 2500 tdw.

de.wikipedia.org