transport dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de transport dans le dictionnaire anglais»italien

I.transport SUBST [GB ˈtranspɔːt, ˈtrɑːnspɔːt, Am ˈtræn(t)spɔrt]

1. transport (of goods, passengers):

transport

trasporto m

air, rail, road transport

trasporto aereo, ferroviario, su strada

to travel by public transport

viaggiare con i mezzi pubblici

Transport Secretary, Secretary of State for Transport (in GB)

ministro dei trasporti

Department for Transport (in GB)

ministero dei trasporti

Department for Transport before subst costs, facilities

di trasporto

Department for Transport ship

da trasporto

Department for Transport industry, strike, system

dei trasporti

2. transport (means of travelling):

transport

mezzo m di trasporto

I haven't got any transport at the moment

attualmente non ho nessun mezzo di trasporto

3. transport MILIT:

transport (ship)

nave f da trasporto

transport (aircraft)

aereo m da carico

4. transport (rapture):

transport littér

trasporto m

transport littér

slancio m

to go into transports of delight

avere slanci di gioia

II.transport VERBE trans [GB tranˈspɔːt, trɑːnˈspɔːt, Am trænˈspɔrt]

1. transport passengers, goods:

transport

trasportare (from da; to a)

to be transported back to one's childhood fig

essere trasportato al tempo dell'infanzia

2. transport HIST (deport):

transport

deportare

road transport [ˈrəʊdˌtrænspɔːt] SUBST

road transport

trasporto m su strada

transport cafe [GB] SUBST GB

transport cafe

ristorante m per camionisti

public transport [GB] SUBST

public transport

trasporti mpl pubblici

public transport

mezzi mpl pubblici

container transport [kənˈteɪnəˌtrænspɔːt] SUBST

container transport

trasporto m con container

Transport Police [ˌtrænspɔːtpəˈliːs] SUBST + verbo plur (in GB)

Transport Police

polizia f ferroviaria

Traductions de transport dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aerotrasporto

air transport

aviotrasporto

air transport

deportare HIST

to transport

autoferrotranviere

public transport worker

transport dans le dictionnaire PONS

Traductions de transport dans le dictionnaire anglais»italien

transport¹ [træns·ˈpɔ:rt] VERBE trans

1. transport people, goods:

transport

trasportare

2. transport littér (fill with emotion):

to be transported with joy/grief

essere sopraffatto dalla gioia/dal dolore

transport² [ˈtrænts·pɔ:rt] SUBST

1. transport (means of conveyance):

transport

trasporto m

public transport

mezzi m pl pubblici

transport costs

spese f pl di trasporto

2. transport:

transport (plane)

aereo m da trasporto

transport (ship)

nave f da trasporto

3. transport form (strong emotion):

transport

slancio m

to be in transports of joy

essere sopraffatto dalla gioia

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

transport facilities

mezzi m pl di trasporto

Traductions de transport dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

locomozione

transport

mezzo di locomozione

means of transport

aviotrasporto

air transport

trasferimento

transport

trasferire

to transport

trasportare

to transport

ATI

Italian Air Transport Company

-i pubblici

public transport

transport Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

public transport

mezzi m pl pubblici

transport costs

spese f pl di trasporto

transport facilities

mezzi m pl di trasporto

means of communication/transport

mezzo di comunicazione/trasporto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This occurs due to a reduction in commuting time, as well transport costs but these benefits tend to accrue disproportionately to the influential and well-educated.

en.wikipedia.org

Some road transportation is done on regular routes or for only one consignee per run, while others transport goods from many different loading stations/shippers to various consignees.

en.wikipedia.org

A dearth of transport meant that collectors often had to travel by train, donkey-cart and ox-wagon.

en.wikipedia.org

The fibre channel protocol has a rich roadmap of speeds on a variety of underlying transport media.

en.wikipedia.org

Up until that time the main form of transport in the interior was ox-drawn wagon.

en.wikipedia.org

These proved impractical for transport by road or rail, and so the milk churn was introduced, based on the tall conical shape of the butter churn.

en.wikipedia.org

Super-computers, various types of transport, robots, lifelike holograms, even the elixir of youth, he has invented the lot and more.

en.wikipedia.org

They were designed to transport 1,500 troops and their combat equipment, and land them on hostile shores with the ships' integral landing craft.

en.wikipedia.org

The parameters of photon transport, including the step size and deflection angle due to scattering, are determined by random sampling from probability distributions.

en.wikipedia.org

Regulations permit an airplane to transport 15 grams of fissionable material.

en.wikipedia.org