attualmente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de attualmente dans le dictionnaire italien»anglais

attualmente [attualˈmente] ADV

attualmente

currently

attualmente

at the moment

attualmente

at the present time

attualmente è possibile che la società fallisca

the collapse of the company is now a possibilty

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

attualmente in vigore

currently in force

Traductions de attualmente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

currently

attualmente, al momento

this show is the current hot ticket

attualmente questo spettacolo sta spopolando

presently

attualmente, in questo momento

I haven't got any transport at the moment

attualmente non ho nessun mezzo di trasporto

the collapse of the company is now a possibility

attualmente è possibile che la società fallisca

Fraternity

Associazione maschile presente in molti colleges e università degli Stati Uniti. I suoi membri vivono insieme in una fraternity house. Ogni fraternity ha come nome due o più lettere greche, ad esempio “Lambda Delta Chi”. Le fraternities organizzano iniziative benefiche, alcune delle quali concorrono a determinare il successo accademico dei membri. Sono state criticate come elitarie e discriminatorie, ma attualmente sono accettate in quanto il vivere in comunità riduce il costo della vita per gli studenti, in un'epoca e in una società in cui l'istruzione è sempre più cara.

to be currently appearing in

recitare attualmente in

Charities

Le charities sono associazioni benefiche o umanitarie che operano senza scopo di lucro, specialmente nei settori dell'assistenza, della ricerca medica, dei diritti umani, dell'educazione e della cultura. Sono molto numerose nel Regno Unito: attualmente se ne contano circa 180.000. Si dedicano a svariate attività: organizzano raccolte di fondi, manifestazioni sportive, feste, vendite di beneficenza (jumble sales), patrocinate dai soci o da aziende locali. Alcune hanno una rete di negozi (charity shops) con i cui proventi finanziano le proprie iniziative. Numerose organizzazioni umanitarie di fama mondiale, come Amnesty International e Oxfam, sono charities nate in Gran Bretagna.

attualmente dans le dictionnaire PONS

Traductions de attualmente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

now showing at a cinema near you! film

attualmente in programmazione nelle sale cinematografiche

the United States of America

La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.

Star-Spangled Banner (anthem)

La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.

currently

attualmente

at the present moment [or time]

attualmente

now

attualmente

at the present time

attualmente

attualmente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.

Star-Spangled Banner (anthem)

attualmente in programmazione nelle sale cinematografiche

now showing at a cinema near you! film

La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.

the United States of America

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le parole interessate hanno preso attualmente l'accento circonflesso.

it.wikipedia.org

Un programma per il disarmo e la reintegrazione dei veterani è attualmente in corso.

it.wikipedia.org

Il complesso, attualmente adibito a museo, conserva il trono dell'imperatore, il letto reale, gli abiti da cerimonia, fucili e altre collezioni storiche di valore.

it.wikipedia.org

Attualmente la sistemazione non è più quella originaria per via di un'alluvione, che determinò la copertura di fango di quasi tutti i teschi.

it.wikipedia.org

Nell'area urbana si trovano attualmente circa 100 aziende agricole a tempo pieno, nonché diversi orti e caffè di bacche per la raccolta autonoma.

it.wikipedia.org

Sono usati con successo nell'asma bronchiale allergico, ma il loro utilizzo su larga scala è attualmente limitato dal costo molto elevato.

it.wikipedia.org

Attualmente il body checking a seconda della gravità può essere sanzionato dall'arbitro con una penalità minore o una maggiore.

it.wikipedia.org

La diagnosi non è molto accurata attualmente, e si basa sulle manifestazioni più evidenti sulle vittime come la comparsa dell'annuire.

it.wikipedia.org

Mentre attualmente sono presenti a bordo 3 astronauti per volta, in futuro sarà possibile alloggiare 6 astronauti.

it.wikipedia.org

Attualmente in uno dei condotti è stata installata una ventola per cercare di far circolare aria nella piramide, altrimenti viziata dalla presenza dei turisti.

it.wikipedia.org