fraternities dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fraternities dans le dictionnaire italien»anglais

confraternita [konfraˈtɛrnita] SUBST f

confraternita

brotherhood

confraternita

confraternity

fraternità <plur fraternità> [fraterniˈta] SUBST f

1. fraternità:

fraternità

fraternity

2. fraternità (confraternita):

fraternità

brotherhood

fraternizzare [fraternidˈdzare] VERBE intr aux avere (instaurare un rapporto di simpatia o amicizia)

fraternizzare

to fraternize con: with

fraternizzazione [fraterniddzatˈtsjone] SUBST f (rapporto di simpatia o amicizia)

fraternizzazione

fraternization con: with

fraterno [fraˈtɛrno] ADJ

fraterno (tra fratelli) amore, rapporti

brotherly

fraterno (tra amici) accoglienza, amicizia

fraternal

è molto fraterno con lui

he treats him just like a brother

maternità <plur maternità> [materniˈta] SUBST f

1. maternità (stato di madre):

maternità

maternity

maternità

motherhood

maternità sostitutiva

surrogacy, surrogate motherhood

2. maternità (congedo):

(congedo per) maternità

maternity leave

fraternamente [fraternaˈmente] ADV

fraternamente

fraternally

paternità <plur paternità> [paterniˈta] SUBST f

1. paternità (condizione di padre):

paternità

fatherhood

paternità

parenthood

paternità JUR

paternity

paternità legittima

legal paternity

paternità naturale

natural paternity

negare, riconoscere la paternità

to deny, acknowledge paternity

test di paternità

paternity test

azione di accertamento della paternità naturale

paternity suit

presunzione di paternità

presumption of paternity

congedo di paternità

paternity leave

2. paternità (di opera, autore):

paternità

authorship

contestare la paternità di un'opera

to question or challenge the authorship of a work

fraternities dans le dictionnaire PONS

Traductions de fraternities dans le dictionnaire italien»anglais

fraternità <-> [fra·ter·ni·ˈta] SUBST f fig (amicizia)

fraternità

fraternity

confraternita [kon·fra·ter·ni·ˈta] SUBST f

confraternita

brotherhood

fraternizzare [fra·ter·nid·ˈdza:·re] VERBE intr

fraternizzare

to make friends

maternità <-> [ma·ter·ni·ˈta] SUBST f

1. maternità (condizione):

maternità

motherhood

essere alla prima/alla seconda maternità

to become a mother for the first/second time

2. maternità (reparto):

maternità

maternity

3. maternità (congedo):

maternità

maternity leave

essere/entrare [o mettersi] in maternità

to be/go on maternity leave

4. maternità ADMIN (nome):

maternità

mother's name

paternità <-> [pa·ter·ni·ˈta] SUBST f

1. paternità (condizione di padre):

paternità

fatherhood

2. paternità ADMIN:

paternità

paternity

3. paternità (di opera):

paternità

authorship

fraterno (-a) [fra·ˈtɛr·no] ADJ

1. fraterno (di, tra fratelli: amore, relazione):

fraterno (-a)

brotherly

2. fraterno (di amico: amicizia):

fraterno (-a)

fraternal