despair dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de despair dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.despair [GB dɪˈspɛː, Am dəˈspɛr] SUBST

II.despair [GB dɪˈspɛː, Am dəˈspɛr] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
his smile belied his despair
il suo sorriso mascherava la disperazione
utter failure, boredom, despair etc.
totale
fight off illness, despair
lottare contro
bottle up despair
mettere da parte
inarticulate rage, despair, grief, longing
inesprimibile
to ache with humiliation, despair
soffrire per

Traductions de despair dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
disperazione
despair
con mia grande disperazione
to my utter despair
fare qc per disperazione
to do sth in or out of despair
spingere qn alla disperazione
to drive sb to despair or desperation
gettare qn nella disperazione
to cast or plunge sb into despair
lasciarsi andare alla disperazione
to sink into despair
in preda alla disperazione le telefonò
in despair he phoned her
il coraggio della disperazione
the courage born of despair
essere la disperazione di qn persona
to be the despair of sb
toccare il fondo della disperazione
to be in the depths of despair
disperare
to despair di: of di fare: of doing
non (bisogna) disperare!
don't despair!
disperare del proprio figlio, dell'avvenire
to despair of one's son, the future
non è il caso di disperarsi
there's no need to despair, lose heart
ripiombare nella disperazione
to plunge or sink back into despair

despair dans le dictionnaire PONS

Traductions de despair dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to oscillate between hope and despair
oscillare tra speranza e disperazione
in utter despair
nella più totale disperazione
to vacillate between hope and despair
oscillare tra speranza e disperazione
to be on the verge of despair
essere sull'orlo della disperazione

Traductions de despair dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

despair Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to vacillate between hope and despair
oscillare tra speranza e disperazione
to oscillate between hope and despair
oscillare tra speranza e disperazione
to be in despair about sth
essere disperato per qc
to drive sb to despair
portare qn alla disperazione
to be the despair of sb
essere la disperazione di qn
to despair of sth
disperare di qc
to be on the verge of despair
essere sull'orlo della disperazione
in utter despair
nella più totale disperazione
to be pitched (headlong) into despair
essere sprofondato nella disperazione
to be in despair about sth
disperarsi per qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Despite showing discipline and unity during the evacuation, the army quickly devolved in despair and anger.
en.wikipedia.org
This can lead to feelings of despair, loss of self-esteem, and frequently depression.
en.wikipedia.org
The house is filled with fear, distrust and despair.
en.wikipedia.org
Increased enrollments reflected the belief that it was better for students to be in college than to be sitting at home in idleness and despair.
en.wikipedia.org
She witnesses the pain the children are going through and is thrown into despair.
en.wikipedia.org
The torment will not be lightened for them, and they will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair therein.
en.wikipedia.org
It deals with extreme suffer, hope and despair of war victims.
en.wikipedia.org
Their lyrical content is abstract and metaphorical, often dealing with topics such as fear, paranoia, and despair.
en.wikipedia.org
Vulnerable and trying to relearn how to use them properly, he despairs about how little emotion other people feel, observing them to be mechanical animals.
en.wikipedia.org
In despair, the husband shouts to his wife in the fields for help.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "despair" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires