ache dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ache dans le dictionnaire anglais»italien

I.ache [GB eɪk, Am eɪk] SUBST

1. ache (physical):

ache

dolore m

ache

male m (in a)

aches and pains

dolori or acciacchi

2. ache (emotional):

ache

dolore m

ache

sofferenza f

II.ache [GB eɪk, Am eɪk] VERBE intr

1. ache (physically):

ache person:

avere male

ache limb, back:

fare male, dolere

to ache all over

essere tutto indolenzito, avere male dappertutto

2. ache (suffer emotionally) littér:

to ache with humiliation, despair

soffrire per

my heart aches for the refugees

mi si stringe il cuore al pensiero dei profughi

3. ache (yearn):

ache

desiderare ardentemente (to do fare)

III.ache [GB eɪk, Am eɪk]

to laugh till one's sides ache

ridere a crepapelle

stomach ache [GB, Am ˈstəməkˌeɪk] SUBST

stomach ache

mal m di stomaco

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

throbbing pain, ache, sound, music

pulsante

Traductions de ache dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indolenzimento

ache

dolorare

to ache

bua (dolore)

ache

acciacco

ache

avere male dappertutto

to ache all over

essere tutto indolenzito

to ache all over

ridere a crepapelle

to laugh till one's sides ache, to laugh fit to burst, to hoot or scream with laughter, to laugh oneself silly

ache dans le dictionnaire PONS

Traductions de ache dans le dictionnaire anglais»italien

I.ache [eɪk] SUBST

ache

dolore m

aches and pains

acciacchi m pl

II.ache [eɪk] VERBE intr

ache

fare male

I am aching to see her again

muoio dalla voglia di rivederla

tummy ache SUBST childspeak

tummy ache

mal m di pancia

Traductions de ache dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dolori muscolari mpl

muscle ache

sentire una fitta al cuore fig (angoscia)

to feel an ache in one's heart

hai la bua al pancino? fam

does your tummy ache?

dolere

to ache

ache Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to feel an ache in one's heart

sentire una fitta al cuore fig (angoscia)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The "a" is a large circle, and can stand for the "a" in apple, father, and ache.

en.wikipedia.org

Generally, any one of these techniques alone, or in combination, may provide the solution to an ache, pain, or an injury.

en.wikipedia.org

The oil was extracted and rubbed into the skin for aches and pains.

en.wikipedia.org

Tincture is used as an anti-viral and for muscle aches, shingles, sciatica, back pain, neuralgia, and headaches including migraines.

en.wikipedia.org

Symptoms may also include weakness, tiredness, dizziness, low blood pressure that falls further when standing (orthostatic hypotension), cardiovascular collapse, muscle aches, nausea, vomiting, and diarrhea.

en.wikipedia.org

The pain is described as constant, burning, aching or severe.

en.wikipedia.org

The maker would weave into it aches and pains and other aliments intended for the victim.

en.wikipedia.org

It was believed that the spring water cured all sorts of aches and pains.

en.wikipedia.org

Raw fruit can also be chewed and swallowed to help treat stomach ulcers or aches.

en.wikipedia.org

However, this suffocating darkness was enough to make him ache for light and life.

en.wikipedia.org