Traductions de muscle dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.muscle [GB ˈmʌs(ə)l, Am ˈməsəl] SUBST

- Afficher les synonymes de muscle :
- Envoyez-nous vos réactions

1. muscle (in arm, leg etc.):

muscle

muscolo m

calf muscles

muscoli del polpaccio

stomach muscles

(muscoli) addominali

without moving a muscle

senza muovere un muscolo

don't move a muscle!

non muoverti!

don't move a muscle! before subst exercise, relaxant

per i muscoli

don't move a muscle! fatigue, injury, tissue

muscolare

2. muscle ANAT (tissue):

muscle

muscoli mpl

muscle

muscolatura f

3. muscle (clout):

muscle

potenza f

muscle

potere m

financial, military muscle

potenza finanziaria, militare

they have no muscle

non hanno potere

we have the muscle to compete with these firms

siamo abbastanza forti da poter competere con queste aziende

to give muscle to argument, threat

dare forza a

II.-muscled COMP

- Afficher les synonymes de muscle :
- Envoyez-nous vos réactions

strong-muscled, well-muscled, full-muscled

forzuto, pieno di muscoli

III.muscle [GB ˈmʌs(ə)l, Am ˈməsəl] VERBE trans

- Afficher les synonymes de muscle :
- Envoyez-nous vos réactions

muscle shirt [ˈmʌslˌʃɜːt] SUBST Am

- Afficher les synonymes de muscle shirt :
- Envoyez-nous vos réactions

muscle shirt

maglietta f aderente (da uomo)

muscle in VERBE [ˈmʌs(ə)l -] fam

- Afficher les synonymes de muscle in :
- Envoyez-nous vos réactions

rhomboid muscle SUBST

- Afficher les synonymes de rhomboid muscle :
- Envoyez-nous vos réactions

rhomboid muscle

muscolo m romboide

rhomboid muscle

romboide m

muscle car [ˈmʌslkɑː(r)] SUBST Am fam

- Afficher les synonymes de muscle car :
- Envoyez-nous vos réactions

muscle car

bolide m

muscle-bound [GB, Am ˈməsəl ˌbaʊnd] ADJ

- Afficher les synonymes de muscle-bound :
- Envoyez-nous vos réactions

muscle-bound person:

muscle-bound

dai muscoli eccessivamente sviluppati

involuntary muscle [ɪnˌvɒləntrɪˈmʌsl, Am-terɪ-] SUBST

- Afficher les synonymes de involuntary muscle :
- Envoyez-nous vos réactions

involuntary muscle

muscolo m involontario

muscle strain [ˈmʌslˌstreɪn] SUBST

- Afficher les synonymes de muscle strain :
- Envoyez-nous vos réactions

muscle strain

strappo m muscolare

striated muscle SUBST

- Afficher les synonymes de striated muscle :
- Envoyez-nous vos réactions

striated muscle

muscolo m striato

I.deltoid [GB ˈdɛltɔɪd, Am ˈdɛltɔɪd] ADJ

- Afficher les synonymes de deltoid :
- Envoyez-nous vos réactions

deltoid

deltoide

deltoid

deltoideo

II.also deltoid muscle SUBST

- Afficher les synonymes de deltoid :
- Envoyez-nous vos réactions

also deltoid muscle

(muscolo) deltoide m

Traductions de muscle dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

muscle [ˈmʌ·sl] SUBST

- Afficher les synonymes de muscle :
- Envoyez-nous vos réactions

1. muscle ANAT:

muscle

muscolo m

2. muscle fig:

muscle

forza f

muscle car SUBST

- Afficher les synonymes de muscle car :
- Envoyez-nous vos réactions

muscle car

muscle car f inv coupé supermotorizzata

muscle-bound [ˈmʌ·sl·ˌbaʊnd] ADJ

- Afficher les synonymes de muscle-bound :
- Envoyez-nous vos réactions

muscle-bound

molto muscoloso, -a

muscle in VERBE intr

- Afficher les synonymes de muscle in :
- Envoyez-nous vos réactions

to muscle in (on sth)

intromettersi (in qc)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tear muscle

strappare

slack muscle

flaccido, -a

pull muscle

stirarsi

Traductions de muscle dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dolori muscolari mpl

muscle ache

muscolo

muscle

to muscle in (on sth)

intromettersi (in qc)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The little man has toughened every muscle in his body and trained it to be a spring. en.wikipedia.org

This region deals with antigravity muscle groups and other synergies involved with standing and walking. en.wikipedia.org

Skeletal muscles are attached to bones and arranged in opposing groups around joints. en.wikipedia.org

Whether the fans are able to muscle us back or not, who knows. en.wikipedia.org

The core muscles of the torso are trained before the shoulder and arm muscles that assist them. en.wikipedia.org

In the first, people use energy of their own muscles. en.wikipedia.org

At first, people use the energy of their own muscles. en.wikipedia.org

Other muskuloskeletal issues may include joint contractures, muscle weakness or muscle loss, and osteoporosis. en.wikipedia.org

Not even anabolic steroids can bring these damaged muscles back. en.wikipedia.org

The electric organ is derived from modified nerve or muscle tissue. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

muscle dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de muscle dans le dictionnaire anglais»italien

I.muscle [GB ˈmʌs(ə)l, Am ˈməsəl] SUBST

1. muscle (in arm, leg etc.):

2. muscle ANAT (tissue):

3. muscle (clout):

II.-muscled COMP

III.muscle [GB ˈmʌs(ə)l, Am ˈməsəl] VERBE trans

muscle shirt [ˈmʌslˌʃɜːt] SUBST Am

muscle in VERBE [ˈmʌs(ə)l -] fam

rhomboid muscle SUBST

muscle car [ˈmʌslkɑː(r)] SUBST Am fam

muscle-bound [GB, Am ˈməsəl ˌbaʊnd] ADJ

muscle-bound person:

involuntary muscle [ɪnˌvɒləntrɪˈmʌsl, Am-terɪ-] SUBST

muscle strain [ˈmʌslˌstreɪn] SUBST

striated muscle SUBST

I.deltoid [GB ˈdɛltɔɪd, Am ˈdɛltɔɪd] ADJ

II.also deltoid muscle SUBST

muscle dans le dictionnaire PONS

Traductions de muscle dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

muscle [ˈmʌ·sl] SUBST

1. muscle ANAT:

2. muscle fig:

muscle car SUBST

muscle-bound [ˈmʌ·sl·ˌbaʊnd] ADJ

muscle in VERBE intr

Traductions de muscle dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

muscle Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "muscle" dans d'autres langues

muscle dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de muscle dans le dictionnaire anglais»italien

I.muscle [GB ˈmʌs(ə)l, Am ˈməsəl] SUBST

1. muscle (in arm, leg etc.):

2. muscle ANAT (tissue):

3. muscle (clout):

II.-muscled COMP

III.muscle [GB ˈmʌs(ə)l, Am ˈməsəl] VERBE trans

muscle shirt [ˈmʌslˌʃɜːt] SUBST Am

muscle in VERBE [ˈmʌs(ə)l -] fam

rhomboid muscle SUBST

muscle car [ˈmʌslkɑː(r)] SUBST Am fam

muscle-bound [GB, Am ˈməsəl ˌbaʊnd] ADJ

muscle-bound person:

involuntary muscle [ɪnˌvɒləntrɪˈmʌsl, Am-terɪ-] SUBST

muscle strain [ˈmʌslˌstreɪn] SUBST

striated muscle SUBST

I.deltoid [GB ˈdɛltɔɪd, Am ˈdɛltɔɪd] ADJ

II.also deltoid muscle SUBST

muscle dans le dictionnaire PONS

Traductions de muscle dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

muscle [ˈmʌ·sl] SUBST

1. muscle ANAT:

2. muscle fig:

muscle car SUBST

muscle-bound [ˈmʌ·sl·ˌbaʊnd] ADJ

muscle in VERBE intr

Traductions de muscle dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

muscle Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "muscle" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche