territory dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de territory dans le dictionnaire anglais»italien

territory [GB ˈtɛrɪt(ə)ri, Am ˈtɛrəˌtɔri] SUBST

1. territory (land owned):

territory

territorio m

2. territory POL (dependency):

territory

territorio m dipendente

3. territory (of animal, inhabitant, team):

territory

territorio m

her home territory

il suo territorio

4. territory (of salesperson):

territory

zona f

territory

territorio m

5. territory (area of influence, knowledge):

territory

zona f di competenza

territory

sfera f di conoscenza

I'm on familiar territory

sono sul mio terreno

6. territory Am SPORT (of pitch):

territory

campo m

to go with the territory

fare parte del gioco

trust territory [GB, Am trəst ˈtɛrəˌtɔri] SUBST

trust territory

territorio m sotto tutela, in amministrazione fiduciaria

Northern Territory [GB ˌnɔːðən ˈtɛrətri, Am ˌnɔrðərn ˈtɛrətɔri] SUBST

Northern Territory

Territorio m del Nord

Australian Antarctic Territory [ɒˌstreɪlɪənˈæntɑːktɪkˌterətrɪ, ɔːˈs-, -ˌterɪtɔːrɪ]

Australian Antarctic Territory

Territorio m Australiano Antartico

British Antarctic Territory [Am ˌbrɪdɪʃ æntˌɑrktɪk ˈtɛrəˌtɔri] SUBST

British Antarctic Territory

Territorio m Antartico Britannico

Australian Capital Territory [GB ɒˌstreɪlɪən ˌkapɪtl ˈtɛrətri, Am ɔˌstreɪliən ˌkæpɪtl ˈtɛrətɔri]

Australian Capital Territory

Territorio m della federazione australiana

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

territorialize territory, district

aggiungere un territorio a

Traductions de territory dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

governatorato

territory under a governor

comprensorio

territory

territorio

territory

il territorio nazionale, tedesco

national, German territory

essere in territorio nemico

to be on enemy territory also fig

Territorio Australiano Antartico

Australian Antarctic Territory

territorio

territory

delimitare or segnare il proprio territorio

to mark out one's territory also fig

difendere il proprio territorio

to defend one's territory also fig

sconfinare sul territorio di qn fig

to poach or encroach on sb's territory, to muscle in on sb's territory

territorio di mandato

mandate or mandated territory

territory dans le dictionnaire PONS

Traductions de territory dans le dictionnaire anglais»italien

territory <-ies> [ˈte·rə·tɔ:·ri] SUBST

1. territory (area of land):

territory

territorio m

forbidden territory

zona f proibita

2. territory (activity):

territory

terreno m

Northern Territory SUBST

Northern Territory

Territorio m del Nord

Yukon Territory [ˈju:·kɑ:n ˈte·rə·tɔ:·ri] SUBST

Yukon Territory

(Territorio m dello) Yukon

Yukon Territory

m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to move in on enemy territory

invadere il territorio nemico

to poach on sb's territory fig

sconfinare nel territorio di qu

Traductions de territory dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

territorio nazionale

national territory

terra [o terreno] vergine fig

unexplored territory

territory Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to poach on sb's territory fig

sconfinare nel territorio di qu

to move in on enemy territory

invadere il territorio nemico

forbidden territory

zona f proibita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The median income for a household in the unorganized territory was $43,750, and the median income for a family was $44,583.

en.wikipedia.org

The per capita income for the unorganized territory was $15,940.

en.wikipedia.org

Soon afterwards, they signed licensing deals for territories around the world.

en.wikipedia.org

In other territories, it grossed for a worldwide total of.

en.wikipedia.org

The western territories are one of the reasons the government has the support of the people.

en.wikipedia.org

It served as the main military airport in the territory.

en.wikipedia.org

The other territories are free to group between themselves before joining.

en.wikipedia.org

However, he was unable to interest his government in the territory.

en.wikipedia.org

All cities and villages in his territory were affected by the war.

en.wikipedia.org

He later explained that his ears were too large and that they had to be pinned back before he could be dropped into enemy territory.

en.wikipedia.org