fatigue dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fatigue dans le dictionnaire anglais»italien

I.fatigue [GB fəˈtiːɡ, Am fəˈtiɡ] SUBST

1. fatigue (of person):

fatigue

affaticamento m

muscle, mental fatigue

affaticamento muscolare, mentale

battle fatigue

trauma psichico da combattimento

2. fatigue TEC:

metal fatigue

fatica, usura dei metalli

3. fatigue Am MILIT:

fatigue

corvée f

fatigue before subst duty, detail, party

di corvée

II.fatigues SUBST npl MILIT

1. fatigues (uniform):

fatigues

tenuta f di fatica

camouflage fatigues

tenuta mimetica

2. fatigues (duties):

fatigues

corvée f

to be on fatigues

essere di corvée

III.fatigue [GB fəˈtiːɡ, Am fəˈtiɡ] VERBE trans

1. fatigue person:

fatigue

affaticare

2. fatigue TEC:

fatigue metal

sottoporre a fatica

media fatigue [ˈmiːdɪəfəˌtiːɡ] SUBST

media fatigue

disinteresse m da parte dei media

metal fatigue [ˈmetlfəˌtiːɡ] SUBST

metal fatigue

usura f del metallo

battle fatigue [GB, Am ˈbædl fəˈtiɡ] SUBST Am

battle fatigue

trauma f psichico da combattimento

battle fatigue

nevrosi f traumatica

post-viral fatigue syndrome [GB pəʊstˌvʌɪrəl fəˈtiːɡ ˌsɪndrəʊm], post-viral syndrome [pəʊstˌvaɪərəl ˈsɪndrəʊm] SUBST

post-viral fatigue syndrome

encefalomielite f mialgica

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

puffiness around the eyes indicates fatigue

il gonfiore degli occhi indica affaticamento

stave off fatigue

alleviare

Traductions de fatigue dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sfiancamento

fatigue

affaticamento

fatigue uncountable

affaticamento generale, muscolare, mentale, nervoso

general, muscle, mental, nervous fatigue

stato, fonte di affaticamento

state, source of fatigue

affaticamento muscolare

muscle fatigue

fatigue dans le dictionnaire PONS

Traductions de fatigue dans le dictionnaire anglais»italien

I.fatigue [fə·ˈti:g] SUBST

1. fatigue (tiredness):

fatigue

fatica f

to suffer from fatigue

essere affaticato, -a

2. fatigue TEC:

fatigue

fatica f

3. fatigue MILIT:

fatigue

corvée f inv

fatigue (uniform)

tuta m da fatica

II.fatigue [fə·ˈti:g] VERBE trans form (tire)

fatigue

affaticare

Traductions de fatigue dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

essere di ramazza MILIT

to be on fatigue duty

fatigue Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to suffer from fatigue

essere affaticato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The fracture started at a rivet hole, possibly by metal fatigue, although it was not recognised as such by the inquiry.

en.wikipedia.org

Pre-existing wing fatigue cracks contributed to wing failure.

en.wikipedia.org

They are not only lighter, but also much more resistant to fatigue.

en.wikipedia.org

Fast glycolysis, however, can function for approximately 2 minutes prior to fatigue, and predominately uses intracellular glycogen as a substrate.

en.wikipedia.org

For example, parts can be made from better fatigue rated metals.

en.wikipedia.org

Fatigue occurs in 90% and fever, myalgia and headache occur in 50-60%.

en.wikipedia.org

Physical muscular fatigue, lack of sleep, and hypothermia are the more serious challenges.

en.wikipedia.org

A fatigue crack had initiated in weld metal on the inner surface of the socket.

en.wikipedia.org

They also reduce arm fatigue by reducing the effort to control the handlebars.

en.wikipedia.org

The second concert was not as fruitful as the first; the musicians were fatigued from the earlier show.

en.wikipedia.org