corvée dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de corvée dans le dictionnaire italien»anglais

corvè, corvée [korˈve] SUBST f <plur corvè>

1. corvè MILIT:

corvè

fatigue

essere di corvè

to be on fatigues

2. corvè HIST:

corvè

corvée

3. corvè fig:

corvè

fatigue

corvè

corvée

traslocare è una vera corvè!

moving is sheer drudgery!

essere di corvè per fare

to be roped into doing

sei di corvè per le patate fam

it's your turn to peel the potatoes

sono sempre io di corvè!

it's always me who has to do the chores!

Traductions de corvée dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

corvée

corvée f also fig

fatigue

corvée f

fatigue before subst duty, detail, party

di corvée

fatigues

corvée f

to be on fatigues

essere di corvée

spud-bashing fam

= corvée che consiste nel pelare le patate

it's sheer drudgery

è un'autentica corvée or è una vera sfacchinata

corvée dans le dictionnaire PONS

Traductions de corvée dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fatigue

corvée f inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Resta sempre necessaria una numerosa manodopera per le operazioni di trebbiatura e di setacciatura, a cui si provvede con le corvée solidali compiute dai vicini.

it.wikipedia.org