syndrome dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de syndrome dans le dictionnaire anglais»italien

syndrome [GB ˈsɪndrəʊm, Am ˈsɪnˌdroʊm] SUBST (all contexts)

syndrome

sindrome f

Asperger's syndrome [GB ˈaspəːɡəz ˌsɪndrəʊm, ˈaspəːdʒəz ˌsɪndrəʊm, Am ˈæspərɡərz ˌsɪndroʊm] SUBST

Asperger's syndrome

sindrome f di Asperger

premenstrual syndrome [Am priˈmɛnztr(əw)əl, priˈmɛnstr(əw)əl ˈsɪnˌdroʊm] SUBST

premenstrual syndrome

sindrome f premestruale

Munchausen's syndrome [GB ˈmʌn(t)ʃˌaʊz(ə)nz, Am ˈˌmʊntʃaʊzənz ˈsɪnˌdroʊm] SUBST

Munchausen's syndrome

sindrome f di Munchausen

Down's syndrome [GB daʊnz] SUBST

Down's syndrome

sindrome f di Down

Down's syndrome before subst person

down

post-viral fatigue syndrome [GB pəʊstˌvʌɪrəl fəˈtiːɡ ˌsɪndrəʊm], post-viral syndrome [pəʊstˌvaɪərəl ˈsɪndrəʊm] SUBST

post-viral fatigue syndrome

encefalomielite f mialgica

sick building syndrome [GB, Am sɪk ˈbɪldɪŋ ˈsɪnˌdroʊm] SUBST

sick building syndrome

= insieme di disturbi che colpiscono chi lavora in un ufficio e che sono attribuibili a fattori quali aria viziata, illuminazione inadatta ecc.

sudden infant death syndrome [Am ˈsədn ˈɪnfənt dɛθ ˈsɪnˌdroʊm] SUBST MÉD

sudden infant death syndrome

morte f improvvisa del lattante

battered baby syndrome [ˌbætədˈbeɪbɪˌsɪndrəʊm] SUBST

battered baby syndrome

sindrome f del bambino maltrattato

blue baby syndrome [ˈbluːˌbeɪbɪsɪndrəʊm] SUBST

blue baby syndrome

cianosi f congenita

syndrome dans le dictionnaire PONS

Traductions de syndrome dans le dictionnaire anglais»italien

syndrome [ˈsɪn·droʊm] SUBST

syndrome

sindrome m

acquired immune deficiency syndrome

sindrome da immunodeficienza acquisita

Down syndrome SUBST

Down syndrome

sindrome f di Down

premenstrual syndrome SUBST

premenstrual syndrome

sindrome f premestruale

empty-nest syndrome SUBST

empty-nest syndrome

sindrome f del nido vuoto

acquired immunity deficiency syndrome SUBST

acquired immunity deficiency syndrome

sindrome f da immunodeficienza acquisita

Traductions de syndrome dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sindrome

syndrome

sindrome di Down

Down syndrome

sindrome da immunodeficienza acquisita

acquired immune deficiency syndrome

sindrome da iperattività

hyperactivity syndrome

sindrome da immunodeficienza acquisita

acquired immunodeficiency syndrome AIDS

syndrome Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

acquired immune deficiency syndrome

sindrome da immunodeficienza acquisita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The pollination syndrome associated with bats includes a tendency for flowers to open in the evening and at night, when bats are active.

en.wikipedia.org

Of note, in cranial nerves this is often the place of neuro-vascular compression syndromes such as trigeminal neuralgia.

en.wikipedia.org

This has been documented in patients suffering from such illnesses as depression and irritable bowel syndrome.

en.wikipedia.org

Many cases may mimic inflammatory bowel disease or malabsorption syndromes.

en.wikipedia.org

Depending on the length of jejunum resected or bypassed the patient may have resultant short bowel syndrome and require parenteral nutrition.

en.wikipedia.org

Individuals who have suffered damage to the brain, particularly the frontal lobe, may be at more risk to developing the syndrome.

en.wikipedia.org

These findings suggest that gluten sensitivity may not play a significant role in the etiology of functional gastrointestinal disorders like irritable bowel syndrome.

en.wikipedia.org

It has also been associated with cases of serotonin syndrome, suggesting some interaction with serotonergic neurons, but the relationship has not been definitively demonstrated.

en.wikipedia.org

Fiber supplements may be effective in an overall dietary plan for managing irritable bowel syndrome by modification of food choices.

en.wikipedia.org

It is the most common cyanotic heart defect, and the most common cause of blue baby syndrome.

en.wikipedia.org