trauma dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de trauma dans le dictionnaire italien»anglais

trauma [ˈtrauma] SUBST m

trauma MÉD, PSYCHO

trauma

trauma cranico

head injury

la sua morte per noi è stata un trauma

her death was a terrible shock for us

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trauma cranico

head injury

trauma psicologico

psychological damage

Traductions de trauma dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

head injury

trauma m cranico

psychological damage

trauma m psicologico

trauma MÉD, PSYCHO

trauma m

shell shock

trauma m da bombardamento

battle fatigue

trauma f psichico da combattimento

shell-shocked

che ha subito un trauma da bombardamento

battle fatigue

trauma psichico da combattimento

trauma dans le dictionnaire PONS

Traductions de trauma dans le dictionnaire italien»anglais

trauma <-i> [ˈtra:u·ma] SUBST m

trauma

trauma

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trauma cranico

head injury

Traductions de trauma dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trauma

trauma m

shell shock

trauma m da bombardamento

shell-shocked

affetto, -a da trauma da bombardamento

scar

trauma m

trauma Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

trauma cranico

head injury

trauma m da bombardamento

shell shock

affetto, -a da trauma da bombardamento

shell-shocked

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Solo quando la protagonista affronta i traumi della sua infanzia trova la forza di reagire.

it.wikipedia.org

Le complicanze sono problemi medici distinti, che possono sorgere di conseguenza a un trauma cranico.

it.wikipedia.org

Pare non si sia ancora ripresa dal trauma del rapimento e degli esperimenti fatti su di lei.

it.wikipedia.org

Si parla di sommazione degli stimoli psichici poiché una catena di traumi complementari aggrava la nevrosi iniziale.

it.wikipedia.org

I pazienti con trauma cranico sono più suscettibili agli effetti collaterali e possono reagire negativamente o essere particolarmente sensibili ad alcuni agenti farmacologici.

it.wikipedia.org

In presenza di alcuni traumi esterni, i muscoli possono svolgere la funzione di barriera/cuscinetto verso le strutture ossee od organi interni ad essi sottostanti.

it.wikipedia.org

Trauma entra in quattro classifiche statunitensi, raggiungendo la top ten tra gli album rap e il primo posto tra quelli indipendenti.

it.wikipedia.org

Sono stati affrontati i fattori eziopatogenetici, come il ruolo del trauma, la natura organico-funzionale rispetto dei sintomi, il dibattito sull'approccio nosologico categoriale, la visione transnosologica.

it.wikipedia.org

Terry dichiarò di non ricordare quanto accaduto per via del trauma.

it.wikipedia.org

Ognuno ha delle caratteristiche psicologiche peculiari, solitamente causate da qualche trauma.

it.wikipedia.org