crepapelle dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de crepapelle dans le dictionnaire italien»anglais

crepapelle, a crepapelle [akrɛpaˈpɛlle] ADV

ridere a crepapelle

to laugh till one's sides ache, to laugh fit to burst, to hoot or scream with laughter, to laugh oneself silly

fare ridere qn a crepapelle

to have sb in fits or stitches

mangiare a crepapelle

to eat till one bursts

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ridere a crepapelle

to be in stitches

Traductions de crepapelle dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

they were laughing helplessly

stavano ridendo a crepapelle

to laugh till one's sides ache

ridere a crepapelle

to be in stitches fam

ridere a crepapelle or sbellicarsi dalle risa

to have sb in stitches fam

fare ridere qn a crepapelle or fare piegare qn in due dal ridere

to have sb in fits fam

fare ridere qn a crepapelle

to hoot with laughter

ridere a crepapelle

to scream with laughter

ridere a crepapelle

we laughed and laughed!

ridemmo a crepapelle!

they were all killing themselves laughing

stavano ridendo a crepapelle

crepapelle dans le dictionnaire PONS

Traductions de crepapelle dans le dictionnaire italien»anglais

crepapelle [kre·pa·ˈpɛl·le] ADV

ridere a crepapelle fam

to split one's sides laughing

Traductions de crepapelle dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

they were in fits of laughter

ridevano a crepapelle

to have sb rolling in the aisles

far ridere qn a crepapelle

to laugh out loud

ridere a crepapelle

howl

ridere a crepapelle

to laugh aloud

ridere a crepapelle

crepapelle Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ridere a crepapelle fam

to split one's sides laughing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il giorno dopo ridendo a crepapelle, i nazisti raccontavano che il prigioniero si era suicidato «masturbandosi fino all'ultimo momento».

it.wikipedia.org

A quest'ultimo racconta la sua avventura, ed entrambi se la ridono a crepapelle.

it.wikipedia.org

Gli autoritratti sono molto espressivi, quasi contratti in una smorfia, dove egli si raffigura talvolta mentre ride a crepapelle, talvolta mentre indica se stesso.

it.wikipedia.org