Traductions de „despair“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . des·pair [dɪˈspeəʳ] SUBST no plur (feeling of hopelessness)

despair

obup m

in despair

obupan

filled with despair

popolnoma obupan

II . des·pair [dɪˈspeəʳ] VERBE intr

despair at/of

obupati nad

to despair of doing sth

izgubiti upanje nad čim

Expressions couramment utilisées avec despair

black despair

črn obup

in despair

obupan

blank despair

popoln obup

in deep despair

popolnoma obupan

filled with despair

popolnoma obupan

he sank into deep despair

padel je v globok obup

to despair of doing sth

izgubiti upanje nad čim

in the depths of despair

v breznu obupa

a slough of despair/self-pity

brezno obupa/samopomilovanja

he was in a state of near despair

skorajda je že obupal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The torment will not be lightened for them, and they will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair therein.

en.wikipedia.org

He couldn't attend classes of course, the despair he felt, lying there, all that time was immeasurable.

en.wikipedia.org

She is in despair because she has to wait, helpless.

en.wikipedia.org

Many of them had despaired that the playwright, who showed such promise during the 1960s and 1970s, had dried up creatively.

en.wikipedia.org

It deals with extreme suffer, hope and despair of war victims.

en.wikipedia.org

Before one visit, he found the child whimpering under a sofa, full of despair.

en.wikipedia.org

I was just in a pool of despair and mania.

en.wikipedia.org

Vulnerable and trying to relearn how to use them properly, he despairs about how little emotion other people feel, observing them to be mechanical animals.

en.wikipedia.org

He was sleeping only 23 hours per night, began to despair and feared that he would die early from a heart attack.

en.wikipedia.org

Despite showing discipline and unity during the evacuation, the army quickly devolved in despair and anger.

en.wikipedia.org