Traductions de „despair“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . despair [dɪˈspeəʳ, Am -ˈsper] SUBST sans pl

despair

rozpacz f

in despair

zrozpaczony

II . despair [dɪˈspeəʳ, Am -ˈsper] VERBE intr

despair

tracić nadzieję

despair

rozpaczać

to despair at sth

rozpaczać nad czymś

to despair of sb/sth

wątpić [perf z-] w kogoś/coś

Expressions couramment utilisées avec despair

in despair

zrozpaczony

sheer despair

zupełna rozpacz f

to despair at sth

rozpaczać nad czymś

despair descended on us

ogarnęła nas rozpacz

the nadir of despair

skrajna rozpacz f

deep in despair

pogrążony w rozpaczy

to be plunged into despair

być pogrążonym w rozpaczy

to despair of sb/sth

wątpić [perf z-] w kogoś/coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Many of them had despaired that the playwright, who showed such promise during the 1960s and 1970s, had dried up creatively.

en.wikipedia.org

Martin quarrels with her, then falls into despair as he becomes an object of public vilification.

en.wikipedia.org

I was just in a pool of despair and mania.

en.wikipedia.org

She is in despair because she has to wait, helpless.

en.wikipedia.org

He regularly attended mass, to the despair of his political enemies.

en.wikipedia.org

Their lyrical content is abstract and metaphorical, often dealing with topics such as fear, paranoia, and despair.

en.wikipedia.org

Women and children will be freed from lives of poverty, hunger, death, disease, and despair.

en.wikipedia.org

Therefore, it is important for healthcare providers to recognize the onset of this entrenched despair in patients who are nearing their respective deaths.

en.wikipedia.org

He was sleeping only 23 hours per night, began to despair and feared that he would die early from a heart attack.

en.wikipedia.org

The house is filled with fear, distrust and despair.

en.wikipedia.org