Traductions de „pogrążony“ dans le dictionnaire anglais » polonais

lost in contemplation

pogrążony w myślach

overcome by grief

pogrążony w smutku

deep in thought

pogrążony w myślach

deep in despair

pogrążony w rozpaczy

bereaved

pogrążony w żałobie

shrouded in darkness

pogrążony w ciemnościach

woeful

pogrążony w smutku

grief stricken

pogrążony w rozpaczy

lost in thoughts

pogrążony w myślach

Traductions de „pogrążony“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pogrążony w rozmowie/modlitwie

engrossed in conversation/prayer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bohater w więzieniu spędził siedem długich lat pogrążony w marazmie i apatii.

pl.wikipedia.org

Spędził tam kilka miesięcy, prawdopodobnie pogrążony w depresji.

pl.wikipedia.org

Są wśród nich m.in. uwodzicielski dziennikarz, fanatyczny miłośnik radia, znany bokser i pogrążony w książkach młody fizyk.

pl.wikipedia.org

W tym czasie przeszła przebudowę w stylu renesansowym, podczas której powstał dach pogrążony, a elewację tylną wsparto szkarpami i ozdobiono polichromią.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna jest pogrążony w lekturze i zgodnie z ówczesnym zwyczajem nie mógł uczestniczyć w połogu.

pl.wikipedia.org

Księżniczki upewniwszy się, ze ich strażnik jest pogrążony we śnie, zaczekały czesać się, stroić i ubierać w najlepsze suknie.

pl.wikipedia.org

Był bardzo roztrzepany i często pogrążony we własnych myślach.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec cierpiał na chorobę psychiczną i od lat pogrążony był w obłędzie.

pl.wikipedia.org

Według popularnego podania, pogrążony w smutku monarcha osiwiał w ciągu jednej nocy.

pl.wikipedia.org

Attyka przysłania dwukalenicowy dach pogrążony, z którego woda odprowadzana jest rzygaczami przez otwory w ścianie attykowej.

pl.wikipedia.org