anglais » slovène

I . deep [di:p] ADJ ADV

1. deep (in dimension):

deep
globok
the snow was 1 m deep
sneg je zapadel 1 m visoko
they were standing four deep
stali so v vrstah po štiri
deep space
oddaljeno vesolje

4. deep (difficult):

deep
zapleten
deep
težko razumljiv
quantum physics is a bit deep for me
kvantna fizika je malo pretežka zame

II . deep [di:p] SUBST littér the deep

deep
globočina f morja
deep sing pesniško
globoko morje

ˈan·kle-deep ADJ

deep-conˈditioning ADJ

ˈdeep-freeze SUBST

deep-ˈfroz·en ADJ

deep-ˈfry VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

deep-ˈpocketed ADJ

deep-ˈseat·ed ADJ

knee-ˈdeep ADJ

skin-ˈdeep ADJ attr

I . waist-ˈdeep ADJ

II . waist-ˈdeep ADV

deep-sea ˈani·mal SUBST

Expressions couramment utilisées avec deep

deep space
oddaljeno vesolje
deep blue
temnomoder
deep red
temnordeč
deep suntan
močna zagorelost
deep-voiced
z globokim glasom
deep-down
globoko v sebi
deep in debt
do vratu v dolgovih
in deep despair
popolnoma obupan
with deep regret
z velikim obžalovanjem
to go off the deep end
zelo se razjeziti
they were standing four deep
stali so v vrstah po štiri
to draw a [deep] breath
globoko zajeti sapo
he sank into deep despair
padel je v globok obup
to take a deep breath
globoko vdihniti
to be in deep trouble
biti v velikih težavah
a deep disappointment to sb
hudo razočaranje za koga
to be deep in conversation
biti zatopljen v pogovor
to be deep in thought
biti globoko zamišljen
beauty is only skin-deep
lepota je minljiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
With water already knee-deep on the streets, only large trucks could get through.
3droundabout.com
Shallow and deep-set cladding was used extensively on the building envelope.
en.wikipedia.org
Next she was spotted on dry land sitting on a sun-lounger in a plain white halter-neck bikini with a deep scoop neck flaunting her famous curves.
www.dailymail.co.uk
It is not the evil in man's heart more than the deep perfidy of circumstance that brings him to crime.
en.wikipedia.org
This initial layer prevents hydrogen from penetrating deep into the steel substrate, thus avoiding the serious problems associated with hydrogen embrittlement.
en.wikipedia.org
So, for instance, if you handle a piece of meat too many times and then put it back in the deep freezer it may get infected.
www.moneycontrol.com
Additionally, it attaches to and stretches the deep surface of the iliac fascia and, occasionally, its lowermost fibers reach the inguinal ligament.
en.wikipedia.org
These songs then had a great vogue in Paris and this performance made a deep impression.
en.wikipedia.org
Nevertheless, such deep understanding is available only for heavily studied systems such as shallow lakes.
en.wikipedia.org
It consists of siliceous siltstones, formed in deep water.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "deep" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires