Traductions de „iskreno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

iskréno ADV

iskreno

honestly

iskreno

sincerely

iskréno govoriti

to speak honestly [ali sincerely]

iskréno se vam zahvaljujem za pomoč

I sincerely thank you for your help

Expressions couramment utilisées avec iskreno

iskreno sožálje

sincere condolences

iskréno govoriti

to speak honestly [ali sincerely]

trdno/iskreno/pravo prijáteljstvo

solid/honest/real friendship

iskreno sem ti hvaléžen za pomoč

I'm honestly grateful for your help

iskréno se vam zahvaljujem za pomoč

I sincerely thank you for your help

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jarc kot ekspresionist v drami poleg ljubezenskih strasti pogreša duhovnih iskanj ter tako iskreno izraža razmerje mlade generacije do tega Župančičevega dela.

sl.wikipedia.org

Hume mu je povedal, da iskreno misli, da je posmrtno življenje najbolj nerazumna izmišljotina.

sl.wikipedia.org

Kot komunist je iskreno verjel v zmago nad okupatorjem in v pravičnejšo ureditev, ne nazadnje je kot eden redkih pesnikov za te ideale zastavil življenje.

sl.wikipedia.org

V teh obdobjih se je arhitekturna teorija še vedno sklicevala na klasične ideje, a manj iskreno kot v renesansi.

sl.wikipedia.org

Starša, zlasti mati, sta mu vsadila v srce iskreno pobožnost.

sl.wikipedia.org

Ritmika njenih pesmi je gladka in zvočna, čustvovanje je preprosto in iskreno, verske resnice pa izraža z osebnim pogledom.

sl.wikipedia.org

Izidorja je vseskozi iskreno ljubila, saj se ni poročila z drugim, kljub temu da je imela nekaj snubcev.

sl.wikipedia.org

Mlada zakonca, trdo preizkušena in prečiščena, začneta obetavno, iskreno in polno življenje.

sl.wikipedia.org

Nikoli mu ni mogla iskreno izkazovati svoje ljubezni.

sl.wikipedia.org

Gre za osebno in brutalno iskreno poročilo o revoluciji in njegovem izgnanstvu.

sl.wikipedia.org