Traductions de „brezno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

brêzn|o <-a, -i, -a> SUBST nt

brezno

chasm

brezno

abyss

padel je v brêzno

he fell (down) into a chasm

Expressions couramment utilisées avec brezno

lijákasto brezno

funnel-shaped pit

padel je v brêzno

he fell (down) into a chasm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Drugo, za majevsko vero značilno skupinsko žrtvovanje: v mestih so našli številna globoka brezna.

sl.wikipedia.org

Dva mladeniča sta stavila za sod vina, kdo si upa globlje po vrvi spustiti v brezno.

sl.wikipedia.org

Dno dvorane se sprevesi v strmo pobočje, ki preide v 55 m globoko, po stenah zasigano brezno, na dnu katerega sta dvorana in krajši rov.

sl.wikipedia.org

Pri eni izmed hiš je tudi ograjeno brezno, v katerem je voda.

sl.wikipedia.org

Splezal je do skladišča, zakotalil lešnik čez rob, sam pa je ob odhodu padel v brezno.

sl.wikipedia.org

Slapovi padajo ob navpični steni, v polni širini reke, v eni višinski razliki v prečno brezno široko 1708 metrov, ki ga je vklesala voda vzdolž območja preloma v bazaltni planoti.

sl.wikipedia.org

Ahac se odloči, da ne bo bežal: nima kam iti, "spodaj" je brezno, obup, brezčasje.

sl.wikipedia.org

V tej viharni noči udari strela v grad in ga razkolje od vrha do tal in naredi ognjeno brezno.

sl.wikipedia.org

Posebnost jezera je podzemni odtok lijakaste oblike, skozi katerega vodi ozko globoko brezno, doslej raziskano do globine 51 metrov.

sl.wikipedia.org

Naslednji dan pa se je v brezno podal še starejši mladenič.

sl.wikipedia.org