genius dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de genius dans le dictionnaire anglais»italien

genius [GB ˈdʒiːnɪəs, Am ˈdʒinjəs] SUBST

1. genius <plur geniuses> (prodigy):

genius

genio m

a mathematical, musical genius

un genio della matematica, della musica

you're a genius! fam

sei un genio!

2. genius <plur geniuses> (with special skills):

a mechanical genius

un genio della meccanica

3. genius (skill):

to have a genius for doing

essere tagliato per fare

to have a genius for saying the wrong thing iron

avere il dono di dire sempre la cosa sbagliata

4. genius <plur genii> (spirit):

genius littér

genio m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cinematic genius

del cinema

unacknowledged genius

incompreso, non riconosciuto

he is most emphatically not a genius

non è certamente un genio

Traductions de genius dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

geniaccio

erratic genius

genialità

genius

dare prova di genialità

to show evidence of genius

genio

genius

un genio della musica, matematica

a musical, mathematical genius

genio incompreso

misunderstood genius

non bisogna essere un genio per capirlo iron

you don't need to be a genius to understand it

non è certamente un genio

he is most emphatically not a genius

genio

genius

colpo di genio

stroke of genius, burst of inspiration

lampo di genio

brainwave, flash of genius

genio innato

untaught genius

genio

genius also MYTH

il genio buono, cattivo

good, evil genius

essere geniale persona

to be a genius

pittore, scrittore geniale

painter, writer of genius

rimanere strabiliato di fronte a tanta intelligenza

to be amazed at or by such genius

una scintilla di genio

a spark of genius

genius dans le dictionnaire PONS

Traductions de genius dans le dictionnaire anglais»italien

genius <-ses> [ˈdʒi:·ni·əs] SUBST

genius

genio m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rare (exceptional) genius, sense of honor

fuori del comune

a stroke of genius

un colpo di genio

a touch of genius

una punta di genialità

Traductions de genius dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fantasista

genius

genio

genius

un uomo di genio

a genius

Leonardo da Vinci era un genio

Leonardo da Vinci was a genius

virtuoso (-a)

genius

autodefinirsi un genio iron

to proclaim oneself a genius

cima

genius

genius Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a touch of genius

una punta di genialità

a stroke of genius

un colpo di genio

Leonardo da Vinci was a genius

Leonardo da Vinci era un genio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Perhaps his work will gain wider appeal as his genius becomes more mature?

en.wikipedia.org

Still, there are some incredible glimpses of genius even if they take a couple of listens before they can be observed.

en.wikipedia.org

She resolved that she should no longer play volleyball, despite the fact she is considered a genius setter on the court.

en.wikipedia.org

Even for the search query of rap genius, results from rapgenius.com did not appear on the top results.

en.wikipedia.org

The sublime grandeurs of the spirit of love will be taught by the maternal genius of religion.

en.wikipedia.org

Although a genius, he hardly has a studious personality and is very gregarious.

en.wikipedia.org

His heroic achievements shed a noble luster on his military genius, political sagacity and indefatigable industry.

en.wikipedia.org

He tries to create a man with the power of a machine and the brain of a genius.

en.wikipedia.org

Each singer illuminated a page of the story by some special flash of genius.

en.wikipedia.org

His patriotism is as indisputable as his genius.

en.wikipedia.org