attendance dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de attendance dans le dictionnaire anglais»italien

attendance [GB əˈtɛnd(ə)ns, Am əˈtɛndəns] SUBST

1. attendance (presence):

attendance (at event, meeting)

presenza f (at a)

attendance (at course)

frequenza f (at a)

attendance (at clinic)

presenza f (at in)

church attendance

il frequentare la chiesa, l'essere praticante

school attendance

frequenza scolastica

his attendance at school has been poor

la sua frequenza scolastica è stata bassa

to take attendance Am ENS

prendere le presenze

to be in attendance (in wedding)

fare da damigella

2. attendance (number of people present):

attendance

affluenza f

attendance

presenze fpl

3. attendance (as helper, companion):

to be in attendance on patient

assistere, prendersi cura di

to be in attendance on dignitary

essere al servizio di

attendance officer [əˈtendənsˌɒfɪsə(r)] SUBST ENS

attendance officer

= ispettore che controlla le assenze ingiustificate degli studenti

attendance record [əˈtendənsˌrekɔːd, -ˌrekərd] SUBST

attendance record

= numero delle presenze

non-attendance [GB, Am ˌnɑnəˈtɛndəns] SUBST

non-attendance

(il) non assistere, (il) non frequentare

attendance centre [GB] SUBST GB JUR

attendance centre

= centro di reinserimento sociale

attendance allowance [GB] SUBST GB ADMIN

attendance allowance

= indennità di accompagnamento

attendance register [əˈtendənsˌredʒɪstə(r)] SUBST ENS

attendance register

registro m delle presenze

Traductions de attendance dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vacazione

= period of professional attendance

frequenza (ad avvenimento, incontro)

attendance

la sua frequenza scolastica è stata bassa

his attendance at school has been poor

frequenza obbligatoria ENS, UNIV

compulsory attendance

indennità di accompagnamento

attendance allowance GB

attendance dans le dictionnaire PONS

Traductions de attendance dans le dictionnaire anglais»italien

attendance [ə·ˈten·dəns] SUBST

1. attendance (presence):

attendance

presenza f

to be in attendance

essere presente

2. attendance (people present):

attendance

affluenza f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fall away attendance, support

diminuire

poor attendance, harvest

scarso, -a

Traductions de attendance dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

frequenza

attendance

obbligo di frequenza

compulsory attendance

attendance Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be in attendance

essere presente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Their attendance of 16,616 was fifth in the six team league.

en.wikipedia.org

Financially, however, the result was disappointing as attendance was below what had been expected and investments failed to materialize.

en.wikipedia.org

Even so, the spectator attendance was huge, as there was no entry cost.

en.wikipedia.org

The attendance rate was 95% in 2009 and 2010.

en.wikipedia.org

Yet, after its peak, attendances decreased steadily until 1927.

en.wikipedia.org

Attendance varied in later sessions from 2,100 to over 2,300.

en.wikipedia.org

Boys in senior grades may opt out for one term based on past games attendance.

en.wikipedia.org

Before 2000, the average attendance of the festival ranged from 70,000 to 90,000 people.

en.wikipedia.org

After a string of poor results and attendances, the club was forced to declare bankruptcy in 2008.

en.wikipedia.org

With few star players, the attendance at matches was low, and therefore the club takings suffered.

en.wikipedia.org