summon dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de summon dans le dictionnaire anglais»italien

summon [GB ˈsʌmən, Am ˈsəmən] VERBE trans

1. summon (call for):

summon doctor, employee, servant, police, waiter

chiamare

summon ambassador

convocare

to summon sb to sb's office

chiamare qn nell'ufficio di qn

to summon sb to a meeting

convocare qn a una riunione

to summon sb in

fare entrare qn

to summon sb to do sth

intimare a qn di fare qc

to summon help

chiedere aiuto

to summon reinforcements, a taxi

chiamare i rinforzi, un taxi

2. summon (summons):

summon

citare (in giudizio)

to be summoned (to appear) before the court

essere chiamato a comparire dinanzi alla corte (for per; for doing per avere fatto)

3. summon (convene):

summon parliament, meeting, conference

convocare (to do per fare)

4. summon MILIT:

summon troops

radunare (to do per fare)

summon up VERBE [ˈsʌmən -] (summon up [sth])

summon up (gather) energy, courage, support, resources

fare appello a (to do per fare)

summon up (evoke) memory, thought, image, scenario

evocare

to summon up spirits

evocare gli spiriti

Traductions de summon dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

compulsare

to summon

convocare parlamento

to summon

convocare allievo

to summon

convocare JUR difensore, testimone

to summon

convocare qn in giudizio

to summon sb to appear before the court

premunirsi di pazienza

to summon up one's patience

armarsi di coraggio, pazienza

to arm oneself with, to summon up

chiamare i rinforzi

to ask for or to summon reinforcements

munirsi di pazienza

to summon up one's patience

radunare truppe

to summon (up)

convocare, sciogliere il parlamento

to summon, to dissolve parliament

summon dans le dictionnaire PONS

Traductions de summon dans le dictionnaire anglais»italien

summon [ˈsʌ·mən] VERBE trans

summon

convocare

summon JUR

citare (a comparire)

summon up VERBE trans

summon up fare appello a:

to summon up the courage/strength to do sth

fare appello al proprio coraggio/alla propria forza per fare qc

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

serve writ, summon

notificare

Traductions de summon dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

convocare

to summon

summon Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to summon up the courage/strength to do sth

fare appello al proprio coraggio/alla propria forza per fare qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Lying in it was the beautiful woman who had summoned him.

en.wikipedia.org

Both men and women can be summoned in this way by the deities to be shamans.

en.wikipedia.org

First, who are to be summoned to attend the general meetings?

en.wikipedia.org

She arrives dressed as a bride, summoned through telepathy.

en.wikipedia.org

Unlike true demons, these beings can not be summoned through sorcery.

en.wikipedia.org

He, however, refused to name those who have been summoned and the reason behind doing so.

en.wikipedia.org

In battle, he attacks by using the four elements and by summoning viruses.

en.wikipedia.org

Bing was then banned from the courtroom unless summoned to testify.

en.wikipedia.org

On top of the building was a loud bell which would be rung to summon the men when a fire occurred.

en.wikipedia.org

He does so, and together they summon other witches to the town and build a temple.

en.wikipedia.org