dell'esercito dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dell'esercito dans le dictionnaire italien»anglais

esercito [eˈzɛrtʃito] SUBST m

1. esercito:

esercito

army

essere nell'esercito

to be in the army, to serve

entrare, arruolarsi nell'esercito

to go into the army, to join the army

essere congedato dall'esercito

to be discharged from the army

2. esercito (gruppo numeroso):

esercito fig

army

esercito fig

host di: of

Idiomes/Tournures:

esercito di occupazione

army of occupation

esercito regolare

regular army

esercito della salvezza

Salvation Army

Traductions de dell'esercito dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

army officer

ufficiale m dell'esercito

RAMC

servizio medico dell'esercito britannico

Tommy

soldatino m (dell'esercito britannico)

Tommy

soldato m semplice (dell'esercito britannico)

service family

famiglia f di un membro dell'esercito

WRAC

corpo dell'esercito britannico composto da donne

army

esercito m

in the army

nell'esercito

to go into the army

entrare nell'esercito, andare sotto le armi

to join the army

arruolarsi, entrare nell'esercito

army

esercito m (of di)

people's army

esercito m popolare

Salvation Army

Esercito m della Salvezza

Salvation Army before subst band, hostel, officer

dell'Esercito della Salvezza

the remnants of the crowd, of the army

gli ultimi rimasti della folla, dell'esercito

dell'esercito dans le dictionnaire PONS

Traductions de dell'esercito dans le dictionnaire italien»anglais

esercito [e·ˈzɛr·tʃi·to] SUBST m

esercito

army

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gli -i dell'esercito

the army's numbers

Traductions de dell'esercito dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

GI

soldato m dell'esercito USA

ground forces

esercito m

army

esercito m

army

esercito m

USA

esercito statunitense

Salvation Army

Esercito m della Salvezza

regiment

esercito m

to sign on as a soldier

arruolarsi nell'esercito

Labor Day

Il Labor Day , la festa del lavoro americana, non è celebrata il primo maggio, ma il primo lunedì di settembre. Il Labor Day è stato istituito a seguito di uno sciopero di ferrovieri a Kensington, nel Maryland, nel corso del quale l'intervento di truppe dell'esercito causò la morte di due persone. Questa giornata in onore dei lavoratori è un giorno festivo riconosciuto in tutto il paese.

dell'esercito Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gli -i dell'esercito

the army's numbers

entrare nell'esercito

to join the army

Il Labor Day , la festa del lavoro americana, non è celebrata il primo maggio, ma il primo lunedì di settembre. Il Labor Day è stato istituito a seguito di uno sciopero di ferrovieri a Kensington, nel Maryland, nel corso del quale l'intervento di truppe dell'esercito causò la morte di due persone. Questa giornata in onore dei lavoratori è un giorno festivo riconosciuto in tutto il paese.

Labor Day

soldato m dell'esercito USA

GI

Esercito m della Salvezza

Salvation Army

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una fuga disordinata avrebbe scatenato solo un inseguimento da parte dell'esercito che li fronteggiava, con conseguenze del tutto immaginabili.

it.wikipedia.org

A marce forzate, viaggiando anche di notte al lume di torce e fermandosi solo per ferrare i cavalli, giunsero inaspettati in vista dell'esercito in cammino.

it.wikipedia.org

Durante i lunghi trasferimenti sul camion dell'esercito, usavano il pianoforte, privato delle gambe, come un grande sgabello su cui sedersi.

it.wikipedia.org

Clarendon informò prontamente tutti i vescovi ed i predicatori, ed ammise dei cattolici e consiglieri nonché tra gli ufficiali dell'esercito e nelle corporazioni.

it.wikipedia.org

Già nel 1688, il regolamento dell'esercito svedese prevedeva che gli ufficiali dell'esercito indossassero la gorgiera.

it.wikipedia.org

Innanzitutto, per evitare riflessi indesiderati, venne eliminata ogni cromatura e si adottò la tipica verniciatura "olive drab" dell'esercito.

it.wikipedia.org

Gelone riuscì infatti a catturare 10.000 soldati dell'esercito avversario.

it.wikipedia.org

Era incaricata sia della difesa del fronte interno confederato durante la guerra civile, nonché per aiutare a rintracciare e catturare i disertori dell'esercito confederato.

it.wikipedia.org

Nella confusione del ritiro, vennero catturati 15.000 ottomani, ovvero una grossa parte dell'esercito.

it.wikipedia.org

Solo nel 1944, con il rapido deteriorarsi della situazione strategica, i vertici dell'esercito fornirono rapidamente alla fanteria un'arma anticarro finalmente di valore.

it.wikipedia.org