membro dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de membro dans le dictionnaire italien»anglais

membro (m.pl. membri, f.pl. membra) [ˈmɛmbro] SUBST m (f)

1. membro <plur membri> (di associazione, gruppo, organizzazione):

membro (m.pl. membri, f.pl. membra)

member

membro associato, fondatore, onorario

associate, founder, honorary member

essere membro di

to be a member of

membro della famiglia

family member

membro del comitato

committee member

membro del personale

member of staff

membro del consiglio di amministrazione

trustee

membro di una commissione

commissioner

ADMIN membro del parlamento

parlamentarian, member of parliament

membro di un clan (uomo)

clansman

membro di un clan (donna)

clanswoman

membro dell'equipaggio

crew member

membro della giuria

juror

i paesi membri

the member nations

diventare membro di un partito

to join a (political) party

diventare membro di un club

to get into or join a club

2. membro <plur membri> MATH (di equazione, espressione):

membro (m.pl. membri, f.pl. membra)

member

primo, secondo membro

first, second member

3. membro <plur membri> ANAT:

membro virile

male member, male organ

4. membro (f.pl. membra) ANAT (arto):

membro (m.pl. membri, f.pl. membra)

limb

membro (m.pl. membri, f.pl. membra)

member

membra superiori, inferiori

upper, lower limbs

di membra deboli

weak-limbed

Traductions de membro dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

assemblywoman

membro m d'assemblea

founder member

membro m fondatore

associate member

membro m associato

assemblyman

membro m d'assemblea

crewman

membro m dell'equipaggio

expeditionist

membro m di una spedizione

team member

membro m di una squadra

tribesman

membro m di una tribù

juryman

membro m della giuria

membro dans le dictionnaire PONS

Traductions de membro dans le dictionnaire italien»anglais

membro¹ [ˈmɛm·bro] SUBST m

1. membro (componente: persona):

membro

member

2. membro (pene):

membro

penis

membro² <-a f> SUBST m ANAT

membro

limb

le -a

the limbs

Traductions de membro dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crewmember

membro m dell'equipaggio

member

membro mf

crewman

membro m dell'equipaggio

congresswoman

membro m (donna) del Congresso

nonmember country

stato m non membro

airman (crew member)

membro m dell'equipaggio

tribesman

membro m di una tribù

congressman

membro m del Congresso

membro Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

membro m della famiglia reale

royal

membro m di un commando

commando

membro m di una tribù

tribesman

membro m del consiglio

director

membro m (donna) del Congresso

congresswoman

membro m del Congresso

congressman

membro m di una setta

sectarian

membro m della giuria

judge (in a jury)

membro m di un gruppo di pressione

lobbyist

stato m non membro

nonmember country

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Presenta, al pari degli altri membri della famiglia, un marcato dimorfismo sessuale.

it.wikipedia.org

Gli avanzi furono indossati dai membri dell'associazione alberghiera.

it.wikipedia.org

I membri dei friends raccolgono spesso fondi per progetti di costruzione futuri o per eventuali restauri archivistici.

it.wikipedia.org

I suoi membri possono vantare numerosi titoli in campo nazionale ed internazionale.

it.wikipedia.org

Dal 1899 al 1902 fu membro del parlamento austriaco.

it.wikipedia.org

È responsabile della supervisione sull'operato del Governo, i cui ministri devono esserne membri, dell'approvazione del bilancio e delle leggi.

it.wikipedia.org