member dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de member dans le dictionnaire anglais»italien

member [GB ˈmɛmbə, Am ˈmɛmbər] SUBST

1. member (of group, committee, jury, family, organization):

member

membro m

to be a member of family, group, committee

essere (un) membro or componente di, appartenere a

to be a member of club

essere socio di

active member

socio effettivo

committee member

membro del comitato

member of staff

membro del personale

member of staff (in school)

insegnante

member of the audience (listening)

ascoltatore

member of the audience (watching)

spettatore

member of the armed forces

componente delle forze armate

member of the opposite sex

persona dell'altro sesso

“members only”

“ingresso riservato ai soci”

member of the public (in the street)

passante

member of the public (in theatre, cinema)

spettatore

members of the public were warned

la popolazione fu avvertita

an ordinary member of the public

un cittadino medio

like any other member of the public

come tutti gli altri

like any other member of the public before subst nation, state

membro

2. member POL:

member, also Member (of parliament)

membro m

member, also Member (of parliament)

deputato m / deputata f

member, also Member (of EU etc.)

deputato m / deputata f

the Member for Oxford

il deputato di Oxford

3. member INGÉN:

member

elemento m

member

pezzo m

support member

elemento di supporto or di sostegno

4. member MATH (of set):

member

elemento m

5. member (limb):

member

membro m

6. member (penis):

member

membro m

male member

membro virile

fellow member [ˌfeləʊˈmembə(r)] SUBST

1. fellow member (of club):

fellow member

consocio m / consocia f

2. fellow member (of learned society):

fellow member (man)

confratello m

fellow member (woman)

consorella f

affiliated member SUBST

affiliated member

affiliato m / affiliata f

private member [GB, Am ˈpraɪvɪt ˈmɛmbər] SUBST (in GB)

private member

= membro del parlamento che non fa parte del governo

team member [ˈtiːmˌmembə(r)] SUBST

team member

membro m di una squadra

cross member SUBST INGÉN

cross member

traversa f

union member [ˈjuːnɪənˌmembə(r)] SUBST

union member

iscritto m a un sindacato / iscritta f a un sindacato

founder member [ˌfaʊndəˈmembə(r)] SUBST GB

founder member

membro m fondatore

sitting member [ˌsɪtɪŋˈmembə(r)] SUBST GB POL

sitting member

deputato m in carica

charter member [GB, Am ˈtʃɑrdər ˈmɛmbər] SUBST

charter member

socio m fondatore

member dans le dictionnaire PONS

Traductions de member dans le dictionnaire anglais»italien

member [ˈmem·bɚ] SUBST

member

membro mf

member of society, club

socio(-a) m (f)

fellow member SUBST

fellow member

consocio(-a) m (f)

Traductions de member dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

membro

member

tesserato (-a)

(paid-up) member

corista

choir member

carrista

tank crew member

uninominale (collegio)

single-member

filarmonico (-a)

philharmonic member

golpista

member of a coup

appartenente

member

member Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

MEP Member of the European Parliament

eurodeputato (-a)

member of the Carbonari 19th-century secret political organization

carbonaro

member of the Christian Democrat political party

biancoscudato (-a)

member of the Italian Alpine troops

alpino

bersagliere member of the artillery corps of the Italian army

bersagliere

MEP Member of the European Parliament

europarlamentare

member of the Red Brigades terrorist group

bierre

carabiniere member of Italian military police force

carabiniere

carabiniere member of Italian military police force

caramba

member of the Council of State

consigliere di Stato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Its members may have gone separate ways, but they are still making their own music.

en.wikipedia.org

This species is the only known member of its genus.

en.wikipedia.org

Each member is elected to a staggered four-year term.

en.wikipedia.org

It is presumably aplacental viviparous like other members of its family.

en.wikipedia.org

It is a great club and has great hopes for the future and it welcomes all new members.

en.wikipedia.org

Three members pled guilty, while 10 others were found guilty.

en.wikipedia.org

Because some old members had left, it was a smaller group now.

en.wikipedia.org

By 1939 the movement claimed 4,697,915 members in 513 affiliated organizations nationwide.

en.wikipedia.org

There are over 20 members in the club.

en.wikipedia.org

The owner may be a member of the file's group.

en.wikipedia.org