watching dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de watching dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

whale watching [ˈweɪl wɒtʃɪŋ, ˈ(h)weɪl ˌwɑtʃɪŋ] SUBST

I.watch [GB wɒtʃ, Am wɑtʃ, wɔtʃ] SUBST (timepiece)

II.watch [GB wɒtʃ, Am wɑtʃ, wɔtʃ] SUBST

1. watch (look-out, surveillance):

watch
guardia f
watch
sorveglianza f (on su)
also MILIT to keep watch sentry, police, watcher:
montare la guardia
to keep (a) watch on sb, sth
tenere sotto controllo qn, qc also fig
keep a close watch on expenditure
tenete d'occhio attentamente le spese
to keep watch over sb, sth
sorvegliare or proteggere qn, qc
to be on the watch
stare in guardia or all'erta
to be on the watch for sb, sth
stare in guardia contro qn, qc
to be on the watch for sb, sth fig
guardarsi da qn, qc
to set a watch on sb, sth
tenere d'occhio qn, qc
badger, fox watch
osservazione dei tassi, delle volpi
tornado watch MÉTÉO
osservazione dei tornado

III.watch [GB wɒtʃ, Am wɑtʃ, wɔtʃ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

4. watch (pay attention to):

watch dangerous object, money, obstacle, unreliable person, thing
fare attenzione a
watch language, manners
stare attento a
watch weight
tenere sotto controllo, controllare
watch that car, that child!
attento a quella macchina, a quel bambino!
watch your arm!
attento al braccio!
watch your big feet!
attento a come ti muovi!
are you watching the time?
stai tenendo d'occhio l'ora?
watch you don't spill it
fa' attenzione a non rovesciarlo
watch that she doesn't go out alone
guarda che non esca da sola
watch where you're going!
stai attento a or guarda bene dove vai!
watch where you put that paintbrush!
stai attento a dove metti il pennello!
watch it! fam
attento! fai attenzione!
watch your step
guarda dove metti i piedi
watch your step fig
attento a quel che fai
watch your back! fam
guardati alle spalle! also fig

IV.watch [GB wɒtʃ, Am wɑtʃ, wɔtʃ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

neighbourhood watch [GB, Am ˈneɪbərˌhʊd wɑtʃ], neighborhood watch SUBST

watch for VERBE [wɒtʃ -] (watch for [sb, sth])

pocket watch [Am ˈpɑkət ˌwɑtʃ, ˈpɑkət ˌwɔtʃ] SUBST

watching dans le dictionnaire PONS

Traductions de watching dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to watch/listen agog
guardava/ascoltava con interesse

Traductions de watching dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

watching Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to keep a close watch on sb/sth
sorvegliare bene qu/qc
to be on the watch for sb/sth
stare in guardia da qc/qu
to watch the world go by
guardare la gente che passa
to watch every penny (one spends)
spendere oculatamente
to set one's watch/the clock forward
rimettere l'orologio/la sveglia avanti
to watch sth from a place of concealment
osservare qc da un nascondiglio
to set a watch with sapphires
incastonare degli zaffiri in un orologio
where have I put my watch?
dove ho cacciato l'orologio? fam
my watch is five minutes slow
il mio orologio va indietro di cinque minuti
watch where you put your feet!
guarda dove metti i piedi!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The third eyewitness, who had been watching from afar, told some shoeshine boys that he knew the true story.
www.dnaindia.com
I'm not one for watching the live stats tick over.
www.canberratimes.com.au
Wardens can be either watching the visitation from another room immediately adjacent to the visitation room, or can be directly behind the prisoner.
en.wikipedia.org
The street was thronged with thousands of people watching the fire.
en.wikipedia.org
It really makes the scene - try watching it without the sound; it suddenly seems a lot less hot and a lot more yucky.
www.stuff.co.nz
But not watching hockey doesn't mean he's away from the game entirely.
news.nationalpost.com
They're not watching a pre-produced or thought up video.
thenextweb.com
Live streams have accompanying chatrooms that let anyone who is watching a live feed communicate.
en.wikipedia.org
The higher-order skills involve watching the group and its individuals in light of group dynamics.
en.wikipedia.org
Watching him do that opened my mind to just how out-there you could go.
www.straight.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "watching" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires