sesso dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sesso dans le dictionnaire italien»anglais

sesso [ˈsɛsso] SUBST m

1. sesso (maschile, femminile):

sesso

sex

sesso

gender

sesso maschile, femminile

male, female gender

indipendentemente dal sesso, dalla razza, dall'età

irrespective of gender, race, age

persone di entrambi i sessi

people of both sexes

cambiare sesso

to have a sex change

cambiamento di sesso

sex change, sexual conversion, gender reassignment

il bel, gentil sesso hum

the fair, gentle sex

discutere sul sesso degli angeli fig

= to talk about abstract and insoluble problems

2. sesso (organi genitali):

sesso

genitals pl

3. sesso (sessualità, attività sessuale):

sesso

sex

fare (del) sesso con qn

to have sex with sb

Idiomes/Tournures:

sesso anale

anal sex

sesso debole

weaker sex

sesso forte

stronger sex

sesso orale

oral sex

sesso sicuro

safe sex

sesso virtuale

cybersex

Traductions de sesso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sex change

cambiamento m di sesso

to have a sex change

cambiare sesso

phone sex

sesso m telefonico

oral sex

sesso m orale

cybersex

sesso m virtuale

third gender

terzo sesso m before subst

third gender people

persone appartenenti al terzo sesso

safe sex

sesso m sicuro

to practise safe sex

fare or praticare sesso sicuro

womankind

sesso m femminile

sexual conversion

cambiamento m di sesso

sex-starved

affamato di sesso

sesso dans le dictionnaire PONS

Traductions de sesso dans le dictionnaire italien»anglais

sesso [ˈsɛs·so] SUBST m

sesso

sex

sesso sicuro

safe sex

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

il gentil sesso

the fair sex

Traductions de sesso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

safe sex

sesso m sicuro

cybersex

sesso m virtuale

gender

sesso m

sex

sesso m

sex

individuare il sesso di

womankind

sesso m femmminile

to make whoopee sl (have sex)

fare sesso

rebound sex

sesso per dimenticare (sotto l'effetto di una delusione sentimentale)

to worship money/sex

essere ossessionato dai soldi/dal sesso

sesso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

il gentil sesso

the fair sex

sesso sicuro

safe sex

sesso per dimenticare (sotto l'effetto di una delusione sentimentale)

rebound sex

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Depone una sola covata annua normalmente di tre-quattro uova che vengono incubate dai due sessi per 35-36 giorni.

it.wikipedia.org

Lois, inizia a pensare a che sesso potrà avere il nascituro, ma essendo periodo di saldi deve andare con la famiglia al supermercato.

it.wikipedia.org

Sono presenti in entrambi i sessi piccole ghiandole odorifere perianali.

it.wikipedia.org

Dunque, sono più comuni nel sesso maschile, avendo quest'ultimo una sola copia del cromosoma coinvolto.

it.wikipedia.org

Nel 2012, ha rappresentato l'8,5% dei casi di tumore negli uomini diventando il quarto tumore più comune del sesso maschile.

it.wikipedia.org

Adoperano per comunicare una complessa serie di vocalizi che, a differenza degli altri gibboni, non differiscono tra i due sessi, [1].

it.wikipedia.org

I conspecifici dello stesso sesso vengono per lo più allontanati.

it.wikipedia.org

Una ragazza viene salvata da un trafficante di sesso, la squadra cerca disperatamente di ritrovare la madre e fermare questo traffico.

it.wikipedia.org

Spesso la dottoressa si sentì discriminata per il suo sesso.

it.wikipedia.org

Una sacca frontale è presente in entrambi i sessi.

it.wikipedia.org