sessione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sessione dans le dictionnaire italien»anglais

sessione [sesˈsjone] SUBST f

1. sessione (riunione):

sessione

session

sessione

meeting

sessione ordinaria, straordinaria

ordinary, special session

sessione plenaria

plenary session

2. sessione UNIV:

sessione d'esami

examination session

la sessione estiva, autunnale

the summer, autumn session

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

plenario assemblea, sessione

plenary

sessione -a di esami

special examination session

Traductions de sessione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

assizes

sessione f d'assise

parliamentary session

sessione f parlamentare

maiden assize

= sessione giudiziaria senza cause da discutere

Queen's Speech

discorso m della Regina (all'apertura della sessione parlamentare o a Natale)

Parliament

sessione f parlamentare

remanet

= disegno di legge rimandato a un'altra sessione parlamentare

session

sessione f

session

sessione f

session

sessione f

sessione dans le dictionnaire PONS

Traductions de sessione dans le dictionnaire italien»anglais

sessione [ses·ˈsio:·ne] SUBST f

sessione

session

Traductions de sessione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

plenary session

sessione f plenaria

logoff

fine m della sessione

recording session

sessione f di registrazione

login

inizio m della sessione

prorogation

rinvio (alla prossima sessione) m

session (of Parliament)

sessione f

sessione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

inizio m della sessione

login

fine m della sessione

logoff

sessione f di registrazione

recording session

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 2005-06, la sessione di settembre vede due soli tornei (7 squadre in totale), da novembre si torna ai tre.

it.wikipedia.org

Esso prevede la copertura di conferenze stampa, cerimonie e comunicati ufficiali, sessioni parlamentari.

it.wikipedia.org

A partire dal 2007-2008 è stata abolita la sessione di settembre, dal 2008-2009 anche quella di dicembre, ripristinata poi nel 2010-2011.

it.wikipedia.org

Cosa ci fa lei qui durante le sessioni?

it.wikipedia.org

È comunemente usato per misurare l'energia assorbita dal corpo umano dai telefoni cellulari e durante una sessione di risonanza magnetica tomografica (RMT).

it.wikipedia.org

Il pezzo fu registrato in una singola sessione.

it.wikipedia.org

Il primo livello della campagna consiste nello svolgimento di una sessione di addestramento militare.

it.wikipedia.org

L'album è stato registrato in due sessioni separate.

it.wikipedia.org

Le sessioni continuarono a singhiozzo, per piccoli periodi di due o tre giorni, sino al 5 dicembre.

it.wikipedia.org

Il voto di sfiducia divenne già possibile nella seconda sessione dell'anno parlamentare.

it.wikipedia.org