pericolante dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pericolante dans le dictionnaire italien»anglais

pericolante [perikoˈlante] ADJ

1. pericolante (fatiscente):

pericolante costruzione, edificio

unsafe

pericolante costruzione, edificio

tumbledown

2. pericolante fig situazione, governo:

pericolante

shaky

pericolante

tottering

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mettere in sicurezza struttura, edificio pericolante

to make safe

Traductions de pericolante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rickety house

pericolante

insubstantial building

instabile, pericolante

derelict (ruined)

malandato, cadente, pericolante

unsound roof

pericolante

the building was declared unsafe

l'edificio è stato dichiarato pericolante

to be at a crazy angle

essere pericolante or instabile

pericolante dans le dictionnaire PONS

Traductions de pericolante dans le dictionnaire italien»anglais

pericolante [pe·ri·ko·ˈlan·te] ADJ (edificio, ponte)

pericolante

unsafe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tagliano, però, li inganna, spingendoli verso una zona in cui il ghiaccio è pericolante.

it.wikipedia.org

Nel 1864 si decretò che l'edificio, ormai pericolante, fosse abbattuto e ricostruito.

it.wikipedia.org

Fu utilizzato come magazzino e poi abbandonato, sino all'abbattimento della copertura del tetto che si era fatta ormai pericolante.

it.wikipedia.org

In seguito il campanile venne abbattuto, perché pericolante.

it.wikipedia.org

Tra il 1947 e il 1975 l'edificio religioso, divenuto poco capiente e pericolante, fu demolito e rifatto e il campanile, del 1580, restaurato.

it.wikipedia.org

Queste furono però interessate da forti problemi di corrosione, e negli anni sessanta dovettero essere sostituite perché ammalorate e pericolanti.

it.wikipedia.org

La seconda costruita poco dopo fu resa pericolante da un'inondazione del 1733.

it.wikipedia.org

Nel 1827 il campanile, ormai pericolante, venne rifondato.

it.wikipedia.org

Il fabbricato è stato demolito nel 1844 perché pericolante.

it.wikipedia.org

Nonostante continui lavori di restauro, nel 1903 la chiesa fu dichiarata pericolante per lesioni strutturali e nuovamente chiusa per un radicale intervento.

it.wikipedia.org