Traductions de „pericolante“ dans le dictionnaire italien » allemand

pericolante [perikoˈlante] ADJ

1. pericolante:

pericolante

baufällig, einsturzgefährdet

2. pericolante fig :

pericolante

unsicher, unstabil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tra il 1947 e il 1975 l'edificio religioso, divenuto poco capiente e pericolante, fu demolito e rifatto e il campanile, del 1580, restaurato.

it.wikipedia.org

Nel 1864 si decretò che l'edificio, ormai pericolante, fosse abbattuto e ricostruito.

it.wikipedia.org

A sud entrambi i fabbricati laterali più esterni, anch'essi simmetrici, versano in stato di profondo degrado, risultando pericolanti.

it.wikipedia.org

Nel 1732 vennero realizzati tre ordini di palchetti lignei, nel 1738 restaurata la soffittatura pericolante e nel 1752 furono aggiunti i tramezzi ai palchetti.

it.wikipedia.org

Queste furono però interessate da forti problemi di corrosione, e negli anni sessanta dovettero essere sostituite perché ammalorate e pericolanti.

it.wikipedia.org

Tagliano, però, li inganna, spingendoli verso una zona in cui il ghiaccio è pericolante.

it.wikipedia.org

La missione era pericolosa, per la probabile presenza di bombe inesplose, mine e edifici pericolanti.

it.wikipedia.org

Essendo pericolante fu ricostruita nel 1877 nei pressi dell'antica.

it.wikipedia.org

Le due torri furono sbassate perché pericolanti sulla cima.

it.wikipedia.org

Attualmente (2009) si trova in stato di totale abbandono e parzialmente pericolante.

it.wikipedia.org