pericoloso dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pericoloso dans le dictionnaire italien»anglais

pericoloso [perikoˈloso] ADJ

1. pericoloso (rischioso):

pericoloso attività, operazione

dangerous

pericoloso attività, operazione

hazardous

pericoloso attività, operazione

perilous

pericoloso curva, viaggio

dangerous

pericoloso curva, viaggio

unsafe

guida -a

dangerous driving

la strada è -a per i bambini

the road is a danger to children

è pericoloso sporgersi

it is dangerous to lean out

è pericoloso parlare con gli sconosciuti

it's not safe to talk to strangers

essere su un terreno pericoloso fig

to be on a shaky ground

2. pericoloso (nocivo):

pericoloso sostanza

dangerous

pericoloso sostanza

hazardous

3. pericoloso (insidioso):

pericoloso persona, animale

dangerous

zona -a

danger area

Traductions de pericoloso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

perilous

pericoloso

nonthreatening illness

non pericoloso

treacherous ice, current, quicksand, road

pericoloso, insidioso

dangerous

pericoloso (for per; to do fare)

hazardous substance

pericoloso, tossico

hazardous journey, job

rischioso, pericoloso

vicious animal

pericoloso, selvatico

high-risk prisoner

pericoloso

no-go area

=quartiere particolarmente pericoloso in cui neanche la polizia osa avventurarsi

harmless rash, bite

non pericoloso

pericoloso dans le dictionnaire PONS

Traductions de pericoloso dans le dictionnaire italien»anglais

pericoloso (-a) [pe·ri·ko·ˈlo:·so] ADJ

pericoloso (-a)

dangerous

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

è pericoloso sporgersi dal finestrino!

it is dangerous to lean out of the window!

Traductions de pericoloso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unsafe

pericoloso, -a

perilous

pericoloso, -a

dangerous

pericoloso, -a

desperado

criminale mf pericoloso

hazardous (dangerous)

pericoloso, -a

treacherous road, weather

pericoloso, -a

unhealthy

pericoloso, -a

it is not safe to …

è pericoloso … +infin

pericoloso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

è pericoloso sporgersi dal finestrino!

it is dangerous to lean out of the window!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Hanin è costretta a prendere una decisione pericolosa per il bene dei suoi figli.

it.wikipedia.org

Giuliani non è caduto accidentalmente per quelle scale pericolose, ma qualcuno lo ha spinto con la forza.

it.wikipedia.org

Sa rendersi pericoloso di testa su calcio d'angolo o calcio di punizione.

it.wikipedia.org

Sono guerrieri dalla potenza terrificante, e il fatto di non avere nulla da perdere li rende ancora più pericolosi.

it.wikipedia.org

Di ruolo centro, è bravo a giocare con i piedi e in post-basso, oltre a essere molto pericoloso al tiro da 3 punti.

it.wikipedia.org

È una delle mafie più potenti e pericolose del mondo.

it.wikipedia.org

Perso il controllo del gommone cadono in mare e vengono soccorse da una serie di uomini che si riveleranno essere pericolosi contrabbandieri di sigarette.

it.wikipedia.org

Harm accorre quindi in suo aiuto, indagando a fondo, per cercare di risolvere la situazione e catturare il pericoloso maniaco.

it.wikipedia.org

Dotato di un tiro potente e preciso, era un giocatore molto pericoloso nei calci piazzati e nelle conclusioni dalla distanza.

it.wikipedia.org

Le prove contro i nemici più pericolosi, i missili antinave, non è chiaro se siano mai state compiute.

it.wikipedia.org