sostanza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sostanza dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.sostanza [sosˈtantsa] SUBST f

II.sostanze SUBST fpl (patrimonio)

III.sostanza [sosˈtantsa]

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
sostanza dopante
performance-enhancing drug
pastoso sostanza
doughy
pastoso sostanza
pasty
gelatinizzante sostanza
gelatinizing
gelatinizzante sostanza
gelling
stabilizzante sostanza
stabilizing
sostanza -a
carcinogen

Traductions de sostanza dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
performance-enhancing drug MÉD, SPORT
sostanza f dopante
gist
sostanza f
keratose
sostanza f cheratinosa
resinoid
sostanza f resinoide

sostanza dans le dictionnaire PONS

Traductions de sostanza dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de sostanza dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
gunk
sostanza f vischiosa
substance
sostanza f
substance
sostanza f
substance
sostanza f
the substance of the conversation
la sostanza della conversazione
in substance
in sostanza
goo
sostanza f appiccicosa
nutrient
sostanza f nutriente
chemical (atoms)
sostanza f chimica
in essence
in sostanza
to treat a substance with acid
trattare una sostanza con acido
matter
sostanza f

sostanza Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sostanza nociva
harmful substance
in sostanza
in essence
sostanza dopante
performance-enhancing drug

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Cassidy, in buona sostanza, cerca di dare una buona impressione.
it.wikipedia.org
In realtà si tratta di una sostanza corrosiva.
it.wikipedia.org
Usata nella pratica della tortura, veniva impregnata di sostanze infiammabili e avvolta intorno al corpo del condannato.
it.wikipedia.org
Questo strano mezzo era in sostanza una sorta di "fucile a pallettoni semovente", per intendersi.
it.wikipedia.org
Durante questo periodo l'alcol estrae dall'interno tutte le sostanze aromatiche della polpa e dell'epidermide.
it.wikipedia.org
La macchina era dotata di dispositivi per evitare che il ghiaccio o le sostanze galleggianti sull'acqua potessero danneggiare le pale o i meccanismi della macchina.
it.wikipedia.org
L'effetto vasocostrittore della sostanza spiega infatti anche la necrosi epatica.
it.wikipedia.org
In sostanza è la sede in cui s'infila la vite.
it.wikipedia.org
La macerazione è un'operazione di solubilizzazione consistente nel trattare con acqua o con altri solventi a temperatura ambiente alcune sostanze per estrarne determinati componenti.
it.wikipedia.org
La contaminazione alimentare da funghi conduce all'ingestione di sostanze chimiche che sono molto tossiche per il fegato.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "sostanza" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires