grey dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de grey dans le dictionnaire anglais»italien

I.grey, gray [GB ɡreɪ, Am ɡreɪ] ADJ

1. grey (colour):

grey

grigio

light, dark grey

grigio chiaro, scuro

to go or turn grey

diventare or farsi grigio

2. grey (with grey hair):

grey person

grigio, dai capelli grigi, brizzolato

he has gone or turned grey

i suoi capelli sono diventati grigi or è ingrigito

3. grey existence, life, day:

grey

grigio, monotono

4. grey péj character, town:

grey

spento, incolore

II.grey, gray [GB ɡreɪ, Am ɡreɪ] SUBST

1. grey (colour):

grey

grigio m

a shade of grey

una sfumatura di grigio

2. grey (horse):

grey

cavallo m grigio, bigio

III.grey, gray [GB ɡreɪ, Am ɡreɪ] VERBE trans

grey age, worry hair, person:

grey

rendere grigio

IV.grey, gray [GB ɡreɪ, Am ɡreɪ] VERBE intr

grey

diventare grigio

to be greying at the temples

avere i capelli che diventano grigi sulle tempie

the population is greying

la popolazione invecchia

V.grey, gray [GB ɡreɪ, Am ɡreɪ]

all cats are grey in the dark

al buio tutti i gatti sono bigi

grey-haired [GB ˈɡreɪhɛːd, Am ɡreɪˈhɛrd], grey-headed [ˌɡreɪˈhedɪd] ADJ

grey-haired

dai capelli grigi, brizzolato

grey goose <plur grey geese> [Am ˌɡreɪ ˈɡus] SUBST

1. grey goose (greylag):

grey goose

oca f selvatica

2. grey goose:

grey goose

oca f canadese

grey economy [ˌɡreɪɪˈkɒnəmɪ] SUBST

grey economy

economia f sommersa

grey matter [GB, Am ˈɡreɪ ˈˌmædər] SUBST (brain)

grey matter

materia f grigia

grey wagtail [ˈɡreɪˌwæɡteɪl] SUBST

grey wagtail

ballerina f gialla

grey wolf <plur grey wolves> [Am ˌɡreɪ ˈwʊlf] SUBST

grey wolf

lupo m (grigio)

grey eminence [Am ɡreɪ ˈɛmənəns] SUBST

grey eminence

eminenza f grigia

grey-coat [ˈɡreɪkəʊt] SUBST

grey-coat

membro della guardia militare del Cumberland

grey out VERBE [ɡreɪ -] (grey out [sth], grey [sth] out) INFOR

grey out

disattivare

it's greyed out

è disattivato

grey dans le dictionnaire PONS

Traductions de grey dans le dictionnaire anglais»italien

grey [greɪ] ADJ SUBST VERBE

grey → gray

Voir aussi : gray

I.gray [greɪ] ADJ

1. gray a. fig:

gray

grigio

dressed in gray

vestito di grigio

to go gray

ingrigire

he has started to go gray

ha incominciato a ingrigire

2. gray (pale):

gray

smorto, -a

II.gray [greɪ] SUBST

gray

grigio m

III.gray [greɪ] VERBE intr

gray

invecchiare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

it was a grey drizzly afternoon

era un pomeriggio grigio e piovigginoso

grey cells

materia f grigia fam

charcoal grey

grigio m antracite

grey Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

it was a grey drizzly afternoon

era un pomeriggio grigio e piovigginoso

grey cells

materia f grigia fam

charcoal grey

grigio m antracite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There is a patch of grey at the back of the head.

en.wikipedia.org

The underside of the forewing is dark grey, while the underside of the hindwings is whitish.

en.wikipedia.org

The forewings are pale grey for males and black with a bronzy sheen and four white markings for females.

en.wikipedia.org

The above service has been extended to edited books and grey literature.

en.wikipedia.org

One side, termed the outer surface, is grey-black and wrinkled and the otherthe inner surfaceprotrudes and is black and glistening.

en.wikipedia.org

The hindwing are grey with an indistinct discal spot.

en.wikipedia.org

All of the original buildings were demolished, replaced by a series of sixteen contemporary structures, built in grey metal and glass.

en.wikipedia.org

The ground colour of the forewings is whitish, overscaled with patches of gold and steel grey.

en.wikipedia.org

The wings are dark grey with a fine double white postmedial line on each wing.

en.wikipedia.org

It resembles a plover but with very long grey legs and a strong heavy black bill similar to a tern.

en.wikipedia.org