greying dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de greying dans le dictionnaire anglais»italien

I.grey, gray [GB ɡreɪ, Am ɡreɪ] ADJ

1. grey (colour):

grey

grigio

light, dark grey

grigio chiaro, scuro

to go or turn grey

diventare or farsi grigio

2. grey (with grey hair):

grey person

grigio, dai capelli grigi, brizzolato

he has gone or turned grey

i suoi capelli sono diventati grigi or è ingrigito

3. grey existence, life, day:

grey

grigio, monotono

4. grey péj character, town:

grey

spento, incolore

II.grey, gray [GB ɡreɪ, Am ɡreɪ] SUBST

1. grey (colour):

grey

grigio m

a shade of grey

una sfumatura di grigio

2. grey (horse):

grey

cavallo m grigio, bigio

III.grey, gray [GB ɡreɪ, Am ɡreɪ] VERBE trans

grey age, worry hair, person:

grey

rendere grigio

IV.grey, gray [GB ɡreɪ, Am ɡreɪ] VERBE intr

grey

diventare grigio

to be greying at the temples

avere i capelli che diventano grigi sulle tempie

the population is greying

la popolazione invecchia

V.grey, gray [GB ɡreɪ, Am ɡreɪ]

all cats are grey in the dark

al buio tutti i gatti sono bigi

grey-haired [GB ˈɡreɪhɛːd, Am ɡreɪˈhɛrd], grey-headed [ˌɡreɪˈhedɪd] ADJ

grey-haired

dai capelli grigi, brizzolato

grey goose <plur grey geese> [Am ˌɡreɪ ˈɡus] SUBST

1. grey goose (greylag):

grey goose

oca f selvatica

2. grey goose:

grey goose

oca f canadese

grey economy [ˌɡreɪɪˈkɒnəmɪ] SUBST

grey economy

economia f sommersa

grey matter [GB, Am ˈɡreɪ ˈˌmædər] SUBST (brain)

grey matter

materia f grigia

grey wagtail [ˈɡreɪˌwæɡteɪl] SUBST

grey wagtail

ballerina f gialla

grey wolf <plur grey wolves> [Am ˌɡreɪ ˈwʊlf] SUBST

grey wolf

lupo m (grigio)

grey eminence [Am ɡreɪ ˈɛmənəns] SUBST

grey eminence

eminenza f grigia

grey-coat [ˈɡreɪkəʊt] SUBST

grey-coat

membro della guardia militare del Cumberland

Traductions de greying dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

brizzolatura

greying GB

greying dans le dictionnaire PONS

Traductions de greying dans le dictionnaire anglais»italien

grey [greɪ] ADJ SUBST VERBE

grey → gray

Voir aussi : gray

I.gray [greɪ] ADJ

1. gray a. fig:

gray

grigio

dressed in gray

vestito di grigio

to go gray

ingrigire

he has started to go gray

ha incominciato a ingrigire

2. gray (pale):

gray

smorto, -a

II.gray [greɪ] SUBST

gray

grigio m

III.gray [greɪ] VERBE intr

gray

invecchiare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

it was a grey drizzly afternoon

era un pomeriggio grigio e piovigginoso

grey cells

materia f grigia fam

charcoal grey

grigio m antracite

greying Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

it was a grey drizzly afternoon

era un pomeriggio grigio e piovigginoso

grey cells

materia f grigia fam

charcoal grey

grigio m antracite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Originally varied in colour, but nowadays always black, usually fading to brown in sunlight and often greying with age.

en.wikipedia.org

They speculate the mechanism could also explain why stress may cause both skin pigmentation and paradoxically, hair greying.

www.nhs.uk

At 66, with a head of thick greying hair and blue eyes, he is quietly spoken and not partial to public speaking.

www.abc.net.au

Sold signs in front yards, and new crops of greying beards, vintage bicycles and house renovations.

www.irishexaminer.com

I hung them on the mantle, sat down across from her in the greying morning to watch her sleep, then dozed off.

vancouversun.com

Riders reported greying or blacking out after the first drop.

en.wikipedia.org

Greying, ill-fitting sheets barely cover the bed in one room, where a small bedside cabinet was empty except for eight condoms placed on top.

www.dailymail.co.uk

Her sheer staying power in a world of young women and greying men is to be admired.

www.independent.co.uk

In keeping with that status, the government must draw up a master plan to look into the needs of the greying population.

www.freemalaysiatoday.com

That can lead to wrinkled skin, greying hair, sagging muscles, impaired eyesight and hearing and lower life expectancy.

www.telegraph.co.uk