abilitare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de abilitare dans le dictionnaire italien»anglais

I.abilitare [abiliˈtare] VERBE trans

1. abilitare (qualificare):

abilitare

to qualify

abilitare qn a qc, a fare

to qualify sb for sth, to do, to give sb the qualifications for sth, to do

2. abilitare:

abilitare (autorizzare)

to certify

abilitare (autorizzare)

to authorize

(a una professione) questo esame abilita alla professione di ingegnere

this examination qualifies you as an engineer or to be an engineer

II.abilitarsi VERBE pron

abilitarsi all'insegnamento

to qualify as a teacher

abilitare dans le dictionnaire PONS

Traductions de abilitare dans le dictionnaire italien»anglais

I.abilitare [abi·li·ˈta:·re] VERBE trans

abilitare

to qualify

II.abilitare [abi·li·ˈta:·re] VERBE pron

abilitare abilitarsi:

abilitarsi

to qualify

Traductions de abilitare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

qualify

abilitare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ogni candidato promosso riceve un documento che contiene il voto finale e che abilita formalmente all'iscrizione presso un'istituzione di tipo universitario.

it.wikipedia.org

In alcune gare, l'ordine in cui i checkpoint devono essere abilitati è prescritto.

it.wikipedia.org

L'installazione di americane è prescritta da normative di montaggio e sicurezza, pertanto dovrebbe essere eseguita solo ed esclusivamente da aziende abilitate a rilasciare certificazione.

it.wikipedia.org

Sono inoltre stati abilitati in tutti i mondi i pianificatori di nobilitazione.

it.wikipedia.org

Ciò abilita l'azione laser a lunghezze d'onda relativamente ampie, che possono essere regolate semplicemente alterando lo spessore dello strato.

it.wikipedia.org

Un titolo di viaggio però non abilita ad usufruire in modo illimitato del servizio.

it.wikipedia.org

Questi componenti potevano essere abilitati o meno dall'utente.

it.wikipedia.org

Questa funzionalità deve essere abilitata manualmente modificando il file prefs.js (le istruzioni sono incluse nel file.js).

it.wikipedia.org

Qui s'impiegò per circa sei mesi come operaio metallurgico nella fabbrica Šilov, abilitata anche alla costruzione di navi per la flotta.

it.wikipedia.org

Utilizzando qualsiasi browser che sia abilitato a supportare cookie è possibile registrarsi, contribuire e votare ogni film.

it.wikipedia.org