mantovano dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mantovano dans le dictionnaire italien»anglais

I.mantovano [mantoˈvano] ADJ

mantovano

Mantuan

II.mantovano (mantovana) [mantoˈvano] SUBST m (f)

mantovano (mantovana)

Mantuan

Traductions de mantovano dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Mantuan

mantovano

Mantuan

mantovano m / mantovana f

mantovano dans le dictionnaire PONS

Traductions de mantovano dans le dictionnaire italien»anglais

mantovano¹ [man·to·ˈva:·no] sing SUBST m (dialetto)

mantovano

Mantuan dialect

I.mantovano² (-a) ADJ (di Mantova)

mantovano (-a)

from Mantua

II.mantovano² (-a) SUBST m (f) (abitante)

mantovano (-a)

person from Mantua

Mantovano sing SUBST m (zona)

Mantovano

Mantua area

nel Mantovano

in the Mantua area

mantovano Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

nel Mantovano

in the Mantua area

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Proveniente da famiglia agiata, fu da questa avviato agli studi ecclesiastici divenendo parroco nel mantovano.

it.wikipedia.org

Nel periodo mantovano fu il pittore più presente in città, sia per l'arte sacra, sia per quella profana.

it.wikipedia.org

Rivolgendosi al mantovano, con garbo, gli consiglia di partir a cuor leggero, aggiungendo che colei per cui egli trepida lo stima molto ma non ne è innamorata.

it.wikipedia.org

Il mantovano quindi raggiunse picchi di produzione molto alti, superando anche il Reggiano famoso per la produzione di formaggio grana.

it.wikipedia.org

Il suo stile maccheronico è di difficile comprensione per l'uso frequente di parole e frasi dal dialetto mantovano.

it.wikipedia.org

È questo, appunto, il piano realizzato in epoca triumvirale con la massiccia deduzione di veterani nell'agro mantovano.

it.wikipedia.org

Tale accostamento unisce in un'unica soluzione tutti i colori sociali storicamente adottati dal club mantovano.

it.wikipedia.org

Fiapòn (fiàp in dialetto mantovano significa "floscio", "molle") è un dolce tipico della tradizione contadina mantovana, ora quasi abbandonato, basato sul recupero degli avanzi di polenta.

it.wikipedia.org

È di questo periodo la realizzazione del serraglio mantovano, opera di difesa dei confini gonzagheschi ad ovest.

it.wikipedia.org

Fu una delle fortificazioni più importanti del mantovano, con quattro torri angolari e si ergeva sul colle dominante l'abitato.

it.wikipedia.org