Traductions de „classe“ dans le dictionnaire italien » allemand

classe [ˈklasse] SUBST f la

1. classe:

classe

Klasse f

2. classe:

viaggiare in prima classe

erster Klasse fahren

3. classe fig :

classe

(Güte)Klasse f

merce di prima classe

Ware erster Güte

4. classe:

classe

Stil m

una donna di classe

eine Frau mit Stil

Idiomes/Tournures:

lotta di classe

Klassenkampf m

nemico di classe

Klassenfeind m

Expressions couramment utilisées avec classe

viaggiare in prima classe

erster Klasse fahren

merce di prima classe

Ware erster Güte

una donna di classe

eine Frau mit Stil

il primo della classe

der Klassenbeste

un tocco di classe

ein Hauch von Klasse

compito in classe

Klassenarbeit f

compagni di classe

Mitschüler mpl

registro di classe

Klassenbuch nt

lotta di classe

Klassenkampf m

nemico di classe

Klassenfeind m

che classe fai?

in welche Klasse gehst du?

consiglio di classe

Klassenkonferenz f

di prima classe

erstklassig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Come il padre, era sensibile ai problemi delle classi popolari, invocando maggiore giustizia nei loro confronti.

it.wikipedia.org

Qui fu ricevuto con grande felicità da tutte le classi sociali.

it.wikipedia.org

Coloro che si specializzano in una sola classe sono in grado di portare al massimo livello di efficienza tali peculiarità rispetto ai biclasse e triclasse.

it.wikipedia.org

I campionati mondiali unificati di vela si tengono con una cadenza quadriennale ed assegnano titoli solo per le classi olimpiche.

it.wikipedia.org

Per renderli consapevoli, il socialismo rivendicava attraverso la propaganda, un ideale di giustizia sociale, all'insegna dei principi di indipendenza e dell'uguaglianza fra classi.

it.wikipedia.org

I bambini all'interno erano divisi in otto file, ognuna corrispondente ad una classe.

it.wikipedia.org

In ogni classe, viene attribuito un punto supplementare per la vettura in pole position e per ogni pilota di tale equipaggio.

it.wikipedia.org

Ha anche rotto tutti gli schemi con il suo aspetto, vestendosi in modo sfacciato con abiti firmati e circondandosi di persone di classe medio-alta.

it.wikipedia.org

I quesiti sono generalmente graduati nella difficoltà in base alla classe frequentata.

it.wikipedia.org

A tale convinzione si accompagnava l'altra che la libertà economica è causa di interesse generale, destinata a favorire tutte le classi sociali.

it.wikipedia.org