Traductions de „classicheggiante“ dans le dictionnaire italien » allemand

classicheggiante ADJ

classicheggiante

klassizistisch, die Klassiker nachahmend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Negli ultimi anni della sua esistenza è anche approdato a una forma di sensualità solare, di matrice classicheggiante.

it.wikipedia.org

Dotato di profonda erudizione attestata anche da alcune sue notazioni filologiche, in letteratura fu di orientamento classicheggiante.

it.wikipedia.org

Avvocato, spirito irrequieto e romantico, scrisse versi di forma classicheggiante.

it.wikipedia.org

L'ambiente è classicheggiante, con affreschi che ricreano il mondo idilliaco di un templio grego tra colonne, e piccoli timpani.

it.wikipedia.org

Nella stessa occasione fu realizzata la facciata porticata, coronata da tre finestre e un timpano classicheggiante.

it.wikipedia.org

Sorta nel 1902, in luogo di un preesistente edificio sacro gravemente danneggiato dall'incendio del 1875, questa chiesa manifesta di primo acchito il suo aspetto neo-classicheggiante.

it.wikipedia.org

La figurazione segue uno schema classicheggiante, che porta le figure ad assumere una pacata monumentalità.

it.wikipedia.org

L'edificio, di impostazione classicheggiante e dalla sensibilità barocca, presenta tre arcate al piano terra, a cui corrispondono al piano superiore tre portefinestre timpanate che permettono l'accesso ad una lunga balconata.

it.wikipedia.org

L'aspetto odierno della chiesa, con il porticato ottocentesco e con la facciata di gusto classicheggiante (recentemente ridipinta), nasconde la vetustà dell'edificio.

it.wikipedia.org

L'edificio di culto si presenta con la facciata, preceduta da un ampio sagrato in acciottolato, classicheggiante palladiana, con orientamento a sud.

it.wikipedia.org