Traductions de „Goldstück“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Goldstück <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Goldstück (Münze):

Goldstück

moneda f de oro

2. Goldstück fam (Mensch):

Goldstück

tesoro m

Goldstück

cielo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem sie 5 Goldstücke verdient haben, kaufen sie die Spieluhr beim Händler.

de.wikipedia.org

Es entstand ein Bieten um das Pflugeisen, bei dem auch ein frisch eingetroffener Fremder mit einstieg und ein Gebot von tausend Goldstücken abgab.

de.wikipedia.org

Freie Passage wurde nur denen gewährt, die zehn Goldstücke zahlen konnten; dies war für die meisten unmöglich.

de.wikipedia.org

Dieser soll dem Fisch ein Goldstück aus dem Mund gezogen haben.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung wurde die symbolische jährliche Entrichtung eines Goldstückes festgesetzt.

de.wikipedia.org

Nach der Zeremonie übergab er seiner Gattin 13 Goldstücke, um damit seine Bereitschaft auszudrücken, für sie zu sorgen.

de.wikipedia.org

Auch neuere französischen Goldstücke im Wert von 20 Francs firmieren unter dieser Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Als sie beide aber in die Schürze schauten, lagen darin viele Goldstücke.

de.wikipedia.org

Die schüsselförmig gewölbten und gewöhnlich unbeschrifteten Goldstücke sind nicht intuitiv als Münzen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Es wurden 2400 Goldstücke Lösegeld für sie bezahlt.

de.wikipedia.org