Traductions de „Goldstück“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Goldstück SUBST nt

1. Goldstück (Münze):

Goldstück

zlatnik m

2. Goldstück fam (Mensch):

Goldstück

cukrček m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die schüsselförmig gewölbten und gewöhnlich unbeschrifteten Goldstücke sind nicht intuitiv als Münzen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Der Mantel bringt einen überallhin und mit dem Herz findet man jeden Morgen ein Goldstück.

de.wikipedia.org

Es wurden 2400 Goldstücke Lösegeld für sie bezahlt.

de.wikipedia.org

Dieser soll dem Fisch ein Goldstück aus dem Mund gezogen haben.

de.wikipedia.org

Sie nimmt deshalb das Goldstück heimlich an sich.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit wurden auch ähnliche Goldstücke mit einem Wert von einem oder einem halben Stater geprägt.

de.wikipedia.org

Bei den Plünderungen erbeuteten die Osmanen rund 400.000 Goldstücke sowie Tausende Sklaven.

de.wikipedia.org

Ab dem 6. Jahrhundert wurden Brakteaten und Goldstücke an den Wohnstätten der Machthaber niedergelegt, und diese Opfer waren ihm gewidmet.

de.wikipedia.org

Auch neuere französischen Goldstücke im Wert von 20 Francs firmieren unter dieser Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Nach der Zeremonie übergab er seiner Gattin 13 Goldstücke, um damit seine Bereitschaft auszudrücken, für sie zu sorgen.

de.wikipedia.org