Traductions de „Goldschatz“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Goldschatz SUBST m

1. Goldschatz (Schatz):

Goldschatz

bogastvo nt v zlatnikih

2. Goldschatz (Kosewort):

Goldschatz

ljubček(ljubica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Goldschatz von Vettersfelde mit Artefakten im skythischen Stil könnte von der Anwesenheit eines skythischen Fürsten zeugen, aber auch Beutegut darstellen.

de.wikipedia.org

Die Sage berichtet auch von weiten unterirdischen Gängen mit Goldschätzen von denen der Fluss mitunter „ganze Stückchen zu Tage gefördert habe“.

de.wikipedia.org

Der störrische Findling aber gibt seinen Goldschatz nicht her.

de.wikipedia.org

Da Rock darauf besteht, den Goldschatz zu finden, teilt sich die Gruppe.

de.wikipedia.org

Der Goldschatz besteht aus Gold- und Silbermünzen, die sich in einem 33 cm hohen Lehmkrug befanden, zahlreichen Kleinodien und einer Krone.

de.wikipedia.org

Denn was sich hinter dieser harmlos und trivial anmutenden Komödie versteckt, ist fast ein wahrer Goldschatz geworden.

de.wikipedia.org

Dort wurde 1972 eine größere Anzahl von Eisenbarren und wenig später ein Goldschatz gefunden.

de.wikipedia.org

Die beiden Taugenichtse Gin und Whiskey können ihr Glück nicht fassen, als sie einen stattlichen Goldschatz finden.

de.wikipedia.org

Einige Zeit später sieht man erneut zwei Männer den Goldschatz durch die Wüste schleifen.

de.wikipedia.org

1), der trotz zunehmender Macht und der Anhäufung von Goldschätzen ein einsamer Mensch bleibt und schließlich als königlicher Beamter die Identität des eigengesetzlichen Kämpfers verliert.

de.wikipedia.org