Traductions de „Goldschatz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Goldschatz <-es, -schätze> SUBST m

1. Goldschatz (Schatz):

Goldschatz

tesoro m de oro

2. Goldschatz (Kosewort):

Goldschatz

tesoro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er übergibt die Beute, Dokumente und einen Goldschatz, der Armee.

de.wikipedia.org

Dieser nimmt sie gefangen und bringt sie auf eine Insel, wo sie einen riesigen Goldschatz vermuten.

de.wikipedia.org

Nachdem dieser sich weigerte, die portugiesischen Soldaten auszubezahlen, plünderten die Portugiesen kurzerhand die Stadt, raubten die enormen Goldschätze und töteten mehrere tausend Einwohner.

de.wikipedia.org

Da Rock darauf besteht, den Goldschatz zu finden, teilt sich die Gruppe.

de.wikipedia.org

Der Begriff Gold von Baktrien wird neuerdings wieder aufgegriffen, um auf einen reichen Goldschatz zu verweisen.

de.wikipedia.org

1), der trotz zunehmender Macht und der Anhäufung von Goldschätzen ein einsamer Mensch bleibt und schließlich als königlicher Beamter die Identität des eigengesetzlichen Kämpfers verliert.

de.wikipedia.org

Einige Zeit später sieht man erneut zwei Männer den Goldschatz durch die Wüste schleifen.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass die ersten Morde kurz vor Kriegsende offensichtlich im Streit um einen großen, zusammengeraubten Goldschatz begangen wurden.

de.wikipedia.org

Der Goldschatz von Vettersfelde mit Artefakten im skythischen Stil könnte von der Anwesenheit eines skythischen Fürsten zeugen, aber auch Beutegut darstellen.

de.wikipedia.org

Der störrische Findling aber gibt seinen Goldschatz nicht her.

de.wikipedia.org