espagnol » allemand

Traductions de „prisa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

prisa [ˈprisa] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec prisa

tener prisa
es eilig haben
darse prisa
sich beeilen
¡date prisa!
Beeilung!
tengo prisa
ich habe es eilig
de prisa
schnell
corre prisa
es eilt
traigo prisa
ich habe es eilig
meter prisa a alguien
jdn zur Eile antreiben
de prisa y corriendo (rápidamente)
schleunigst
hacer algo de prisa
etw eilends tun
andar de prisa
schnell gehen
a toda prisa
in aller Eile
no corre prisa
es hat Zeit
corre mucha prisa
es ist dringend
no tengas prisa
lass dir Zeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Sin saborear, con prisa, como lo harían un bebedor amateur o un borrachín consagrado.
elquirofano.blogspot.com
Enséña me a unir la prisa y lo lento, la serenidad y el fervor, el coraje y la paz...
elrincondeyanka.blogspot.com
Y yo que me quejaba del de mi casa, tan fláccido, tan falto de fuerza en los momentos que la prisa demanda otra cosa.
manuelmachuca.me
Cuando tiene prisa, va montado en un monociclo que recuerda a un reloj de bolsillo.
blog.es.playstation.com
Por eso él, que trabaja sin prisa pero sin pausa, es uno de los narradores más sólidos de la nueva literatura yucateca.
ficticia.com
Les faltaba subir un poco más pero la verdad es que iba con un poquito de prisa, en el próximo intento seguro que salen perfectos.
www.lagatacuriosa.com
De prisa y de carne es el juego que nos ocupa..............................................
www.paginadepoesia.com.ar
Vino mi amo y como me halló durmiendo y nosabía la asquerosa aventura, enojóse y comenzó a darme repelones contanta prisa, que a dos más, despierto calvo.
www.slideshare.net
Date prisa y desembucha, que soy todo oídos.
elarlequindehielo.obolog.com
Estos, dóciles, se suben a la yola que arranca a toda prisa.
www.frankbaez.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "prisa" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires